Translation of "Alınan" in French

Acele etmeden alınan kararlarım vardı.

J'ai reconsidéré la question.

Alınan çocuklar 10-16 yaşları arasındaydı,

Les enfants qui arrivaient avaient entre 10 et 16 ans,

Almanya'da İtalyan Mafyası hafife alınan bir sorundur.

En Allemagne, la mafia italienne est un problème sous-estimé.

Buradan satın alınan ürünler ücretsiz olarak teslim edilecektir.

Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.

Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

La famille avait de sérieux doutes quant aux explications fournies par l'armée.

O dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

Il a été décidé de construire un musée avec la décision du Conseil des ministres prise à l'époque.

Belkide bütün dünyada alınan bu önlemler bu yüzden olabilir mi?

C'est peut-être pour cela que ces mesures ont été prises partout dans le monde?

Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

Les membres de la famille avaient de sérieux doutes quant aux explications qu'ils avaient reçues de l'armée.

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

Connu et enregistré 0,02 seconde de vie avant l'heure de la Terre