Translation of "çıkarın" in Dutch

Bandajı çıkarın.

- Verwijder het verband.
- Haal het verband weg.

Çıkarın beni!

Laat me eruit!

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.

Doe uw schoenen uit, alstublieft.

Onu buradan çıkarın.

- Zorg dat ze hier weggaat!
- Haal haar hier weg!

Anın tadını çıkarın!

Geniet van het moment!

Akşamın keyfini çıkarın.

- Geniet van je avond.
- Geniet van uw avond.

Beni buradan çıkarın.

Breng me weg van hier.

Çıkarabilirken hayatın tadını çıkarın.

Geniet van het leven zolang je kan.

Lütfen dansın keyfini çıkarın.

Veel plezier op het bal!

- İyi tatiller.
- Tatilin keyfini çıkarın.

- Geniet van je vakantie.
- Fijne vakantie.
- Prettige vakantie!

O devam ederken gençliğin tadını çıkarın.

Geniet van je jeugd zolang die duurt.

Bir sınıfa girdiğiniz zaman şapkanızı çıkarın.

Zet je hoed af wanneer je een klaslokaal binnenkomt.

- Çıkar onu buradan!
- Çıkarın onu buradan!

Zorg dat hij hier wegkomt!

Lütfen belinizden yukarıdaki tüm giysileri çıkarın.

- Doe alsjeblieft al je kleren uit vanaf je middel.
- Gelieve al uw kleren uit te trekken vanaf uw middel.

Lütfen belden aşağınızdaki tüm giysilerinizi çıkarın.

- Doe alsjeblieft al je kleren uit vanaf je middel.
- Gelieve al uw kleren uit te doen vanaf de taille naar beneden.

Lütfen iç çamaşırlarınız dışındaki tüm giysilerinizi çıkarın.

- Doe alsjeblieft al je kleren uit, behalve je ondergoed.
- Doe alstublieft al uw kleren uit, behalve uw ondergoed.