Translation of "Abd'de" in French

Bunu ABD'de yapmadık,

Nous ne l'avons pas fondé aux États-Unis,

Biz ABD'de yaşıyoruz.

Nous vivons aux États-Unis.

100 yıl önce ABD'de

Il y a cent ans,

ABD'de hangi diller konuşuluyor?

Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?

ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?

- Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?
- Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ?
- Quelle langue parle-t-on aux USA ?
- Quelle langue parle-t-on aux États-Unis ?

O neden ABD'de yaşıyordu?

Pourquoi vivait-il aux USA ?

ABD'de iş bulmak zordur.

Il est difficile de trouver du travail aux États-Unis.

Son 30 yılda yalnızca ABD'de

les 30 dernières années, aux États-Unis uniquement,

Mısır, ABD'de önemli bir üründür.

Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.

Ben ABD'de iki kez bulundum.

- Je suis allé deux fois aux États-Unis.
- Je suis allée deux fois aux États-Unis.

Abd'de en düşük maaş nedir?

Quel est le salaire minimum aux États-Unis ?

Misissipi ABD'de en uzun nehirdir.

Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.

Fransız parfümleri üzerindeki vergiler, ABD'de arttırılmıştır.

On a augmenté les impôts sur les parfums français aux Etats-Unis.

ABD'de yol öfkesi ciddi bir sorundur.

L'agressivité au volant est un sérieux problème aux USA.

Kölelik, Abd'de 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

L'esclavage n'a été aboli aux États-Unis qu'en 1865.

Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.

Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.

ABD'de futbolun popüler olmadığını niçin düşünüyorsunuz?

Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,

Babasının ABD'de yazdığı Çince kitapları okumaktan hoşlanır.

Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux États-Unis.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Il est né aux États-Unis.

O, ABD'de eğitimini aldığı için gurur duyuyor.

Il est fier d'avoir reçu son éducation aux États-Unis.

Lincoln ABD'de köleliğin kaldırılması için yola çıktı.

Lincoln entreprit l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.

ABD'de hala bazı alkol karşıtı eyaletler vardır.

Il y a encore des États abstinents, aux USA.

Bugün ABD'de 55.000'den fazla gözaltında göçmen var

Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

İşin aldatıcı tarafı şu ki, Şu anda ABD'de

Le problème, c'est qu'en ce moment aux États-Unis,

- Amerika'da birkaç arkadaşım var.
- ABD'de birkaç arkadaşım var.

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Modern DNA analizleri, ABD'de birçok kişiyi temize çıkardı.

Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.

ABD'de 200'den daha az kişi bu hastalığa sahip.

Aux États-Unis, moins de 200 personnes sont diagnostiquées.

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

Les erreurs médicales sont la troisième cause de mort aux USA,

ABD'de ateşli silah satışı üzerine birkaç yasal sınırlama vardır.

Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis.

ABD'de, insanların nakit ödeme yerine bir çek yazmaları yaygındır.

Aux USA, les gens rédigent couramment des chèques au lieu de payer en liquide.

ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır.

Aux États-Unis, il est illégal de torturer des gens pour en obtenir des informations.

ABD'de bugün olduğu kadar çok uyuşturucu bağımlısı hiç var olmamıştı.

Il n'y a jamais eu, aux USA, autant de drogués qu'aujourd'hui.

ABD'de, morfin türevi ilaçlar trafik kazalarından daha fazla ölüme neden olmaktadır.

Les opiacés font, aux USA, plus de victimes que les accidents de voiture.

ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır.

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.