Translation of "Mısır" in French

Mısır gevreği istemiyorum.

Je ne veux pas de céréales.

Işte karşımızda mısır pramitleri

nous avons ici des pramits de maïs

Tom patlamış mısır istiyor.

Tom veut du popcorn.

Patlamış mısır yapmaya git.

- Va faire du pop-corn.
- Allez faire du pop-corn.

Antik Mısır dili öğreniyorum.

J'apprends le copte.

Patlamış mısır ister misin?

Veux-tu du popcorn ?

Mısır ve Cyrene'nin tüm zenginlikleri,

Toutes les richesses de l'Egypte et de Cyrène,

Mısır, ABD'de önemli bir üründür.

Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.

İki torba patlamış mısır aldım.

J'ai acheté deux sacs de pop-corn.

İkinci Ramses bir Mısır Firavunu'ydu.

Ramsès II était un pharaon égyptien.

Tom sütü mısır gevreğine döktü.

Tom a versé du lait sur ses céréales.

Sami, Mısır donanmasında görev yapıyordu.

Sami a servi dans la marine égyptienne.

Sami bir Mısır aksanı yapamaz.

Sami ne sait pas faire l'accent égyptien.

Mısır ekmeği Almanca nasıl denir bilmiyorum.

Comment dit-on pain de maïs en allemand ?

Kargalar çiftçinin mısır alanını harap ettiler.

- Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
- Les corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.

Sizce mısır pramitlerini nasıl kaldırıp kaçırmış olabilirler

comment pensez-vous qu'ils auraient pu lever les pramites de maïs

Bu mısır pramitlerini kim yaptı niye yaptı

Qui a fait ces pramits de maïs et pourquoi?

Fransa, genetiği değiştirilmiş bir mısır türünü yasakladı.

La France a prohibé une variété de maïs transgénique.

Biz üzüm, mısır ve meyve ağaçları yetiştiririz.

Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.

Bu yıl dev bir mısır mahsulü olacak.

Cette année, il y aura une énorme récolte de maïs.

Hiç çikolata kaplı patlamış mısır yedin mi?

As-tu déjà mangé du pop-corn enrobé de chocolat ?

Lord Carnarvon amatör bir Eski Mısır bilimcisiydi.

Lord Carnarvon était un égyptologue amateur.

Ama bugün sahra altı Afrika mısır ürünlerine bakarsanız,

si vous regardez les rendements actuels en maïs de l'Afrique subsaharienne,

Mısır pramitleri Türkiye'den kaçırıldı. bunun hakkında ne düşünüyorsunuz

Des pyramides égyptiennes ont été introduites en contrebande depuis la Turquie. Que pensez-vous de ceci

Ilginç olan kısım ise tıpkı mısır piramitler gibi

la partie intéressante est, tout comme les pyramides égyptiennes

Tom film izlerken sık sık patlamış mısır yer.

Tom mange souvent du pop-corn quand il regarde un film.

Siz ve Mısır halkına konukseverliğiniz için teşekkür borçluyum.

Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte.

Genetik mühendisliği sayesinde, mısır kendi böcek ilaçlarını üretir.

Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides.

Bu istatistiklerde Mısır bir Afrika ülkesi olarak sınıflandırılır.

Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain.

Ama eğer solaksanız da büyük ihtimalle koçanlı bir mısır.

ou, probablement, pour les gauchers, à un épi de maïs.

Mısır pramitleri deyince benim aklıma ilk şu soru geliyor

Quand je dis des pramits de maïs, la première question me vient à l'esprit

Ve elde edilen tahılları mısır gevreği ve bira yapmak için

ils avaient besoin d'accroître les rendements annuels de ces cultures

Bugünlerde yediğiniz hemen her şey yüksek fruktozlu mısır şurubu içeriyor.

On trouve du sirop de maïs à haute teneur en fructose dans à peu près tout ce qu'on mange, de nos jours.

- Mısıra alerjim var.
- Mısır alerjim var.
- Mısıra karşı alerjim var.

Je suis allergique au maïs.

Bir kapta şeker ve mısır nişastasını çırpın. Bir kenara koyun.

Fouetter le sucre et la fécule de maïs dans un bol. Réserver.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

Berthier, Napolyon'un 1798'deki Mısır seferini planlamada çok önemli bir rol oynadı

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

Savaşın sonunda, İsrail her şeyi kontrol etti Gazze dışında toprakları, hangi Mısır

que l'Égypte contrôlait, et de la Cisjordanie, nommée ainsi parce que c'est à l'ouest du Jourdain,

Yemekler arasında genellikle bol miktarda şekerleme, dondurma, patlamış mısır ve meyve yiyebiliyor.

Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

Video oyunları oynarken yememiz ve içmemiz için biraz patlamış mısır ve soda aldım.

J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.

- Kör bir sincap bile bazen bir meşe palamudu bulur.
- Kör bir tavuk bile bir mısır tanesi bulur.

Même les écureuils aveugles trouvent parfois des glands.