Translation of "Açıldığında" in French

Kümelenmiş yıldızlar galaksiye açıldığında

Quand cet amas d'étoiles s'est dispersé dans la galaxie,

Perde açıldığında, sahne karanlıktı.

Lorsque le rideau fut levé, la scène était sombre.

Mikrofon açıldığında kalite birazcık düşüyor

la qualité baisse légèrement lorsque le microphone est allumé

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında,

Tôt le matin, à l'ouverture des toilettes de la gare,

Bildirim zilini açarsanız videolarımız yayına açıldığında

si vous activez l'anneau de notification lorsque nos vidéos sont mises en ligne

Tom kapı açıldığında tam bir şey söylemek üzereydi.

Tom s'apprêtait à dire quelque chose quand la porte s'ouvrit.