Translation of "Yıldızlar" in French

Yıldızlar parlıyor.

Les étoiles brillent.

Yıldızlar güzel.

Les étoiles sont belles.

Yıldızlar çıktı.

Les étoiles sont de sortie.

Yıldızlar görünmeye başlıyordu.

Les étoiles commençaient à apparaître.

Gökyüzünde yıldızlar parlıyor.

Les étoiles brillent dans le ciel.

Yıldızlar, gökyüzünde parıldıyordu.

Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne.

Yıldızlar gökyüzünde parlıyordu.

Des étoiles scintillaient dans le ciel.

Yıldızlar neden parlar?

Pourquoi les étoiles brillent-elles ?

Kümelenmiş yıldızlar galaksiye açıldığında

Quand cet amas d'étoiles s'est dispersé dans la galaxie,

Evrende sayısız yıldızlar var.

Il y a une myriade d'étoiles dans l'univers.

Yıldızlar her zaman parladı.

Les étoiles ont tout le temps brillé.

Bu kitap yıldızlar hakkında.

- Ce livre parle des étoiles.
- Cet ouvrage traite des étoiles.
- Ce livre traite des étoiles.

Neden gökyüzünde yıldızlar var?

Pourquoi y a-t-il des étoiles dans le ciel ?

Güneş doğduğunda, yıldızlar kayboldu.

À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.

Yıldızlar gün ışığında görünmez.

Les étoiles sont invisibles en plein jour.

O zaman bu kuyruklu yıldızlar

alors ces comètes

Bu yıldızlar hakkında bir kitaptır.

- C'est un livre concernant les étoiles.
- C'est un livre qui traite des étoiles.

Bu yıldızlar hakkında bir hikayedir.

C'est une histoire à propos des étoiles.

Bu yıldızlar Avustralya'da görülebilir mi?

Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?

Bütün kuyruklu yıldızlar Oort bulutunun içerisindeyse

si toutes les comètes sont dans le nuage d'Oort

Bazı yıldızlar çıplak gözle güçlükle görülebilmektedir.

Certaines étoiles sont difficilement observables à l'œil nu.

Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

Kuyruklu yıldızlar buz ve kayadan yapılır?

Les comètes sont composées de glace et de pierre.

Gokyüzünde parlayan yıldızlar değerli taşlara benziyordu.

Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.

Şehir ışıkları yüzünden yıldızlar sönük görünüyor.

Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.

Bu teleskopla yıldızlar ve rüyalar görülebilir.

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.

Yıldızlar arası toz bulutlarında karmaşık organik moleküller,

des molécules organiques dans des nuages de poussière interstellaires

Astreoidler ve kuyruklu yıldızlar arasındaki fark nedir?

Quelle est la différence entre des astéroïdes et des comètes ?

Yıldızlar, bu bölgede açık bir şekilde görülebilir.

On peut clairement voir les étoiles à cet endroit.

Gezegenleri belirlemek kolay, çünkü yıldızlar gibi parıldamazlar.

Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

Kaderlerimizin yıldızlar tarafından kontrol edildiğine inanıyor musun?

- Croyez-vous que notre destin soit régi par les étoiles ?
- Crois-tu que notre destin soit régi par les étoiles ?
- Crois-tu que nos destins soient régis par les étoiles ?
- Croyez-vous que nos destins soient régis par les étoiles ?
- Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?

Oort bulutunun içerisinde kuyruklu yıldızlar hareketli halde geziyor

Des comètes errent dans le nuage d'Oort

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

des étoiles brillantes et des constellations, afin de se repérer avec une précision chirurgicale.

Bilim insanları bunları uzun süreçli kuyruklu yıldızlar olarak adlandırıyor

les scientifiques les appellent des comètes à long processus

Onlar üzerinde yaşamın diğer formlarıyla ilgili yıldızlar var mıdır?

Est-ce qu'il y a des étoiles avec d'autres formes de vie ?

Yıldızlar büyüktür, çünkü onlar sıcaktır; onların yakıtı bittiğinde, onlar çökerler.

Les étoiles sont grosses parce qu'elles sont chaudes ; lorsque leur carburant est épuisé, elles s'effondrent.

Güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

il y a même des comètes avec le soleil tournant autour de 30 millions d'années

Düzensiz bir galaksi, belirsiz bir şekle sahiptir ve genç yıldızlar, toz ve de gazla doludur.

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.