Translation of "şüphesiz" in French

Şüphesiz.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.

Şüphesiz

Indubitablement.

Bu şüphesiz doğru.

C'est sans aucun doute vrai.

O şüphesiz başarılı olacak.

Il réussira sans coup férir.

Şüphesiz o, sınavı geçecek.

Il sera sans doute reçu à l'examen.

O şüphesiz başarılı olacaktır.

Il réussira sans aucun doute.

Şüphesiz onu ben yapacağım.

Je le ferai quoi qu'il en coûte.

Şüphesiz sevimli, ama güzel değil.

Elle est sans doute mignonne, mais elle n'est pas belle.

Şüphesiz tenis maçını kazanacağımı düşünüyorum.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

Şüphesiz, orada bir problem var.

À l'évidence, il y a là un problème.

Şüphesiz bu ve benzer çalışmalar küçük

Il ne fait aucun doute que cette étude et d'autres similaires sont mineures,

Milli Kütüphane şüphesiz ilgi noktalarından biridir.

La Bibliothèque nationale est sans doute un des points d'intérêt.

- Bu şüphesiz.
- Bu hiç şüphe götürmez.

Cela est hors de doute.

Hiç şüphesiz, büyüleyici bir andı bu.

C'était sans aucun doute un moment magique.

Ancak şüphesiz bu yaşamlar; dengesizlik, siyaset, stres

Évidemment ce sont des vies difficiles et masochistes à suivre,

O, şüphesiz bu yaz İngiltereyi ziyaret edecek.

Elle visitera sans aucun doute l'Angleterre cet été.

Şüphesiz Cengiz Han tüm zamanların en büyük fatihidir.

Gengis Khan est sans doute le plus grand conquérant de tous les temps.

Şüphesiz iyi bir fikir ama uygulamaya koymak zor.

C'est assurément une bonne idée, mais c'est difficile à mettre en pratique.

O iyi bir insan, şüphesiz, fakat çok akıllı değil.

C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.

Hiç kitap olmasaydı, hayat hiç şüphesiz çok sıkıcı olurdu.

S'il n'y avait pas de livres, la vie serait probablement ennuyeuse.

Çünkü şüphesiz bir erkek olarak öfkemi ifade etmeme izin veriliyordu.

Certainement en tant qu'homme, j'avais le droit d'exprimer ma colère.

İngiliz dili şüphesiz en kolay ve aynı zamanda uluslararası iletişimin en etkili aracıdır.

La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.