Translation of "İkimizin" in French

0.006 sec.

Examples of using "İkimizin" in a sentence and their french translations:

- İkimizin de zamanını harcıyorsun.
- İkimizin de zamanını harcıyorsunuz.

- Tu gaspilles notre temps à tous les deux.
- Vous gaspillez notre temps à tous les deux.

İkimizin mutlu olmasını istiyorum.

- Je veux que vous et moi soyons heureux.
- Je veux que vous et moi soyons heureuses.
- Je veux que toi et moi soyons heureux.
- Je veux que toi et moi soyons heureuses.

İkimizin birlikte görülmemesini tercih ederim.

Je préfère qu'on ne nous voit pas ensemble.

"Ama ölüm tehdidi ikimizin de gölgesinde gizli."

Mais la menace de la mort est tapie dans nos deux ombres. »

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

- Nous avions tous les deux faim.
- Nous avions tous deux faim.

İkimizin sarı saçı varken kızımızın kızıl saçı var.

Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.

Seninle dünyayı fethetmek isterdim ama ikimizin çok da ileri gidemeyeceğini hissediyorum.

J’irais bien conquérir le monde avec toi, mais je sens qu’à deux, on va pas aller loin.

- Seninle benim ilk buluştuğumuz günü hatırlıyor musun?
- İkimizin ilk buluştuğu günü hatırlıyor musun?

- Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?
- Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrées ?