Translation of "Harcıyorsun" in French

- Zamanını boşa harcıyorsun.
- Zamanı harcıyorsun.

- Tu perds du temps.
- Vous perdez de temps.
- Vous gaspillez du temps.

Zaman harcıyorsun.

- Tu gaspilles du temps.
- Tu gaspilles ton temps.

Zamanı harcıyorsun.

- Vous gaspillez du temps.
- Tu gaspilles du temps.

Zamanını boşa harcıyorsun.

Tu perds ton temps.

Zamanımı boşa harcıyorsun.

- Tu gaspilles mon temps.
- Vous gaspillez mon temps.
- Tu es en train de gaspiller mon temps.
- Vous êtes en train de gaspiller mon temps.

Vaktimizi boşa harcıyorsun.

Tu nous fais perdre notre temps.

Cephaneyi boşa harcıyorsun.

- Vous gaspillez des munitions.
- Tu gaspilles des munitions.

Suyu boşa harcıyorsun.

- Vous gaspillez de l'eau.
- Tu gaspilles de l'eau.

Çok fazla para harcıyorsun.

Tu dépenses trop d'argent.

Enerjini harcıyorsun. Şikayetin temelsiz.

Vous vous efforcez en vain : votre plainte n'a aucun fondement.

Neden bununla zamanını boşa harcıyorsun?

- Pourquoi perds-tu ton temps avec ça ?
- Pourquoi perdez-vous votre temps avec ceci ?

Facebook'ta ne kadar zaman harcıyorsun?

Combien de temps passez-vous sur Facebook ?

TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.

- Tu passes trop de temps à regarder la télé.
- Vous passez trop de temps à regarder la télé.

Bilgisayarının önünde çok fazla zaman harcıyorsun.

Tu passes trop de temps devant ton ordinateur.

Sabah banyoda çok fazla zaman harcıyorsun.

Tu es trop long le matin dans la salle de bain.

Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?

Pourquoi passes-tu autant de temps à regarder la télé ?

O kitabı yazarak vaktini boşa harcıyorsun.

Vous perdez votre temps à écrire ce livre.

Tom'u ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcıyorsun.

- Tu perds ton temps à essayer de convaincre Tom.
- Vous perdez votre temps à essayer de convaincre Tom.

- İkimizin de zamanını harcıyorsun.
- İkimizin de zamanını harcıyorsunuz.

- Tu gaspilles notre temps à tous les deux.
- Vous gaspillez notre temps à tous les deux.

Bir dönemde, okul kitaplarına ne kadar para harcıyorsun?

Combien d'argent dépenses-tu en manuels chaque semestre ?