Translation of "çiftçi" in French

Bir çiftçi geldi.

Un ouvrier agricole est entré.

Onlar çiftçi değil.

- Ce ne sont pas des agriculteurs.
- Ils ne sont pas paysans.

Tom bir çiftçi.

Tom est paysan.

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

Le marché de producteurs en Amérique :

Bazısında ise bir çiftçi

dans certains, un fermier

Bir çiftçi tarlasını sürüyor

un agriculteur labourant son champ

Çiftçi tarlasına buğday ekti.

L'agriculteur a semé son champ de blé.

Çiftçi tarlaya tohumları serpiyor.

L'agriculteur ensemence le champ.

Ama çiftçi ona gülümsedi.

Mais le fermier lui sourit.

Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı.

Certains étaient des fermiers, certains des chasseurs.

Bir çiftçi olmak istedim.

- Je voulais être fermier.
- Je souhaitais être fermière.

Tom'un çiftçi olduğunu biliyorum.

Je sais que Tom est fermier.

Çiftçi bütün gün tarlasını sürdü.

- L'agriculteur labourait son champ toute la journée.
- L'agriculteur labourait son champ tout le jour.

Tom'un bir çiftçi olduğunu düşündüm.

Je pensais que Tom était fermier.

O bir çiftçi olmak istiyordu.

Il voulait devenir agriculteur.

O, bir çiftçi olmak istedi.

Il voulait être fermier.

Tom bir çiftçi olmak istedi.

Tom voulait être agriculteur.

Taşı çıkarmak istedi. Çiftçi olanlar bilir

voulait enlever la pierre. Ceux qui sont agriculteurs connaissent

Yaşlı çiftçi ona çok para ödemedi.

Le vieux fermier ne l'a pas beaucoup payé.

Çiftçi kendi bahçesindeki elmaları çalan çocuğu yakaladı.

Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.

Büyük bir düşman, pagan çiftçi ordusu tarafından karşılandılar .

par une énorme armée de fermiers païens hostiles.

Bu kişi Wes Jackson, Kansas'tayken zaman geçirdiğim bir çiftçi.

Voici Wes Jackson, un fermier avec qui j’ai passé un moment au Kansas.

- Tom çok iyi bir çiftçi.
- Tom çok iyi bir çiftçidir.

- Tom est un très bon agriculteur.
- Tom est un très bon fermier.

İki avukat arasındaki bir çiftçi, iki kedi arasındaki bir balık gibidir.

Un agriculteur entre deux avocats est comme un poisson entre deux chats.