Translation of "Gülümsedi" in Italian

Profesör gülümsedi.

- Il professore sorrise.
- Il professore ha sorriso.

Mike gülümsedi.

- Mike ha sorriso.
- Mike sorrise.

Bana gülümsedi.

Mi ha sorriso.

O gülümsedi.

- Ha sorriso.
- Lei ha sorriso.
- Sorrise.
- Lei sorrise.

Tom gülümsedi.

- Tom sorrise.
- Tom ha sorriso.

Herkes gülümsedi.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Onlar gülümsedi.

- Sorrisero.
- Loro sorrisero.
- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

Sita gülümsedi.

- Sita ha sorriso.
- Sita sorrise.

Sadece gülümsedi.

- Ha appena sorriso.
- Lui ha appena sorriso.

Alice gülümsedi.

- Alice ha sorriso.
- Alice sorrise.

Sita kibarca gülümsedi.

- Sita ha sorriso amabilmente.
- Sita sorrise amabilmente.
- Sita ha sorriso con allegria.
- Sita sorrise con allegria.
- Sita ha sorriso allegramente.
- Sita sorrise allegramente.
- Sita ha sorriso gradevolmente.
- Sita sorrise gradevolmente.

Kız bana gülümsedi.

- La ragazza mi ha sorriso.
- La ragazza mi sorrise.

Ona söyleyip gülümsedi.

Glielo disse e lei sorrise.

O ona gülümsedi.

- Gli sorrise.
- Lei gli sorrise.

Kader bana gülümsedi.

- Il destino mi ha sorriso.
- Il destino mi sorrise.

Tom bile gülümsedi.

- Anche Tom ha sorriso.
- Anche Tom sorrise.
- Pure Tom ha sorriso.
- Pure Tom sorrise.
- Persino Tom ha sorriso.
- Persino Tom sorrise.

Kızlardan bazıları gülümsedi.

- Alcune delle ragazze hanno riso.
- Alcune delle ragazze risero.

Bebek bana gülümsedi.

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

O, bebeğine gülümsedi.

- Sorrise al suo bebè.
- Lei sorrise al suo bebè.

Tom yine gülümsedi.

- Tom ha sorriso ancora.
- Tom ha sorriso di nuovo.
- Tom sorrise ancora.
- Tom sorrise di nuovo.

Üç kadın gülümsedi.

Le tre donne sorrisero.

Tom nadiren gülümsedi.

Tom sorrideva raramente.

Onlar sana gülümsedi.

Ti hanno sorriso.

Sadece Tom gülümsedi.

- Solo Tom ha sorriso.
- Solo Tom sorrise.
- Soltanto Tom ha sorriso.
- Soltanto Tom sorrise.
- Solamente Tom ha sorriso.
- Solamente Tom sorrise.

Tom sonunda gülümsedi.

Tom ha finalmente sorriso.

Olar birbirlerine gülümsedi.

- Si sono scambiati dei sorrisi.
- Si sono scambiate dei sorrisi.
- Si scambiarono dei sorrisi.

Onlar ona gülümsedi.

- Le hanno sorriso.
- Le sorrisero.

Herkes bize gülümsedi.

- Tutti ci hanno sorriso.
- Tutti ci sorrisero.

Herkes onlara gülümsedi.

Tutti sorridevano a loro.

Herkes bana gülümsedi.

- Mi hanno sorriso tutti.
- Mi sorrisero tutti.
- Tutti mi hanno sorriso.
- Tutti mi sorrisero.

Herkes ona gülümsedi.

- Tutti gli hanno sorriso.
- Tutti gli sorrisero.

Judy bana gülümsedi.

- Judy mi ha sorriso.
- Judy mi sorrise.

Tom gülümsedi mi?

Tom ha sorriso?

Tom mahcupça gülümsedi.

- Tom ha sorriso timidamente.
- Tom sorrise timidamente.

- Tom dışında herkes gülümsedi.
- Tom hariç herkes gülümsedi.

- Hanno sorriso tutti tranne Tom.
- Sorrisero tutti tranne Tom.

- Üç adam'ın hepsi gülümsedi.
- Adamların üçü de gülümsedi.

- Tutti e tre gli uomini hanno sorriso.
- Tutti e tre gli uomini sorrisero.

Tom saf saf gülümsedi.

Tom sorrise innocentemente.

Tom, Mary'ye dönüp gülümsedi.

- Tom si è girato verso Mary e ha sorriso.
- Tom si girò verso Mary e sorrise.

Tom az önce gülümsedi.

Tom ha appena sorriso.

Onların ikisi de gülümsedi.

- Hanno entrambi sorriso.
- Hanno entrambe sorriso.
- Sorrisero entrambi.
- Sorrisero entrambe.

Tom beni gördüğünde gülümsedi.

- Tom ha sorriso quando mi ha visto.
- Tom ha sorriso quando mi ha vista.
- Tom sorrise quando mi vide.

Kim tatlı tatlı gülümsedi.

- Kim sorrise dolcemente.
- Kim ha sorriso dolcemente.

Ama çiftçi ona gülümsedi.

- Ma il contadino gli ha sorriso.
- Ma il contadino gli sorrise.
- Però il contadino gli ha sorriso.
- Però il contadino gli sorrise.

Tom gerçekten gülümsedi mi?

- Tom ha davvero sorriso?
- Tom ha veramente sorriso?

Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.

- La vecchia signora sorrise alla nipote.
- La vecchietta sorrise alla nipote.

Büyükbabam başını salladı ve gülümsedi.

Mio nonno annuì e mi sorrise.

Bize gülümsedi ve trene bindi.

Ci sorrise e salì sul treno.

İki erkek kardeş birbirine gülümsedi.

- I due fratelli si sono sorrisi.
- I due fratelli si sorrisero.

Tom gülümsedi ve başını salladı.

Tom sorrise e annuì.

Tom suçlu bir biçimde gülümsedi.

Tom sorrise colpevolmente.

Tom şüpheci bir şekilde gülümsedi.

Tom sorrise scetticamente.

Tom gülümsedi ve evet dedi.

Tom ha sorriso e detto di si.

O bana baktı ve gülümsedi.

Lei mi ha guardato e ha sorriso.

Güneş her sabah pencereden gülümsedi.

Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.

Tom gülümsedi ama cevap vermedi.

- Tom ha sorriso, ma non ha risposto.
- Tom sorrise, ma non rispose.

Tom Mary'ye baktı ve gülümsedi.

Tom guardò Mary e sorrise.

Şarkı söylerken o, bana gülümsedi.

Mentre cantava, mi sorrise.

Tom elini salladı ve gülümsedi.

Tom fece un cenno con la mano e sorrise.

O, gülümsedi ve hoşça kal dedi.

Sorrise e disse arrivederci.

O kız bana gülümsedi ve el salladı.

- Quella ragazza ha sorriso e mi ha salutato.
- Quella ragazza ha sorriso e mi ha salutata.
- Quella ragazza sorrise e mi salutò.

Tom ve Mary her ikisi de gülümsedi.

- Sia Tom che Mary sorrisero.
- Sia Tom che Mary hanno sorriso.
- Tom e Mary hanno sorriso entrambi.
- Tom e Mary sorrisero entrambi.

Tom izleyicilere gülümsedi ve eğilerek selam verdi.

Tom sorrise al pubblico e fece un inchino.

Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.

- Tom e Mary si guardarono e sorrisero.
- Tom e Mary si sono guardati e hanno sorriso.