Translation of "Amerika'daki" in French

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

se développe dans les zones industrielles d'Amérique du Nord,

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

Le marché de producteurs en Amérique :

Amerika'daki renkçiliğin hikayesi kölelikle başlıyor.

Aux États-Unis, le colorisme a commencé avec l'esclavage.

Amerika'daki yaşamın en kutuplaştırıcı konusuydu.

était souvent le sujet le plus clivant dans la vie américaine,

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Tom Amerika'daki kadınların çok parfüm sürdüklerini düşünüyor.

Tom pense que les américaines mettent trop de parfum.

Türkiye'de de var Amerika'daki sayıyı zaten söylemiştik muazzam miktarda

Le nombre aux États-Unis en Turquie a déjà dit que nous avions une énorme quantité de

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.

Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.

- Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.
- Amerika'da her kasabada bir kütüphane bulunmaktadır.
- Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.