Translation of "Gereklidir" in French

Para gereklidir.

De l'argent est requis.

Değişim gereklidir.

Du changement est nécessaire.

Arşiv gereklidir.

L'archivage est indispensable.

Ölçüde doğruluk gereklidir.

La mesure nécessite de la précision.

Bir parola gereklidir.

Un mot de passe est requis.

Senin gitmen gereklidir.

- Il est nécessaire que tu partes.
- Il est nécessaire que vous partiez.
- Il est nécessaire que vous y alliez.
- Il est nécessaire que tu y ailles.

Stresten kaçınmak gereklidir.

Il est nécessaire d'éviter le stress.

Uyku sağlık için gereklidir.

- Dormir est essentiel à la santé.
- Le sommeil est essentiel à la santé.

Yiyecek yaşam için gereklidir.

La nourriture est nécessaire à la vie.

Bir gümrük beyanı gereklidir.

Une déclaration en douanes est requise.

Oksijen yanma için gereklidir.

L'oxygène est nécessaire à la combustion.

İyi beslenme alışkanlıkları gereklidir.

L'habitude de bien manger est essentiel.

A kan nakli gereklidir.

Une transfusion sanguine est nécessaire.

Daha fazla araştırma gereklidir.

Une enquête plus approfondie est nécessaire.

Tuz yemek için gereklidir.

Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.

Daha fazla test gereklidir.

Des examens plus poussés sont nécessaires.

Sağlık mutluluk için gereklidir.

La santé est indispensable au bonheur.

Korku yaşamak için gereklidir.

La peur est essentielle à la survie.

Bazen doğruyu söylememek gereklidir.

Il est parfois nécessaire de ne pas dire la vérité.

Tuz, yemek pişirmek için gereklidir.

Le sel est nécessaire à la cuisine.

Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.

Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.

Yakın gözlem deney için gereklidir.

Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.

Telefon modern yaşam için gereklidir.

Le téléphone est indispensable à la vie moderne.

Günlük spor, sağlığın için gereklidir.

Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé.

Uyku, yaşamı korumak için gereklidir.

Dormir est essentiel pour préserver sa vie.

Kaynak vermek her zaman gereklidir.

Il faut toujours produire les sources.

İyi sindirim sağlık için gereklidir.

Bien digérer, c'est fondamental pour être en bonne santé.

Yiyecek hayatta kalmak için gereklidir.

La nourriture est essentielle à la survie.

Geçerli bir kimlik belgesi gereklidir.

Une carte d'identité en règle est requise.

Sabır bir öğretmen için gereklidir.

La patience est essentielle pour un professeur.

Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.

- Pour cela, il est nécessaire de réduire les coûts.
- Il est donc nécessaire de réduire les coûts.

Saf su günlük yaşantımızda gereklidir.

L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.

Uyku iyi bir sağlık için gereklidir.

Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.

Isı ve ışık, varlığımız için gereklidir.

La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie.

Başkalarına bağlı olmak sık sık gereklidir.

Il est souvent nécessaire de dépendre des autres.

Özgür bir basın demokrasi için gereklidir.

Une presse libre est indispensable à la démocratie.

Kavgalar için bile ortak bir dil gereklidir.

Pour les querelles aussi, une langue commune est nécessaire.

Yurt dışına seyahat ederseniz genellikle bir pasaport gereklidir.

Un passeport est d'ordinaire nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.

Meyve ve sebzeler dengeli bir diyet için gereklidir.

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

Bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir.

Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.

Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.

Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.

Bir araba sürmek için bir ehliyete sahip olmak gereklidir.

Il est nécessaire d'avoir un permis pour conduire une voiture.

Bir pasaporta başvuru yapmak için hangi sertifikalar ve belgeler gereklidir?

Quels sont les certificats et formalités requis pour une demande de passeport pour l'étranger ?

İyi yiyecek ve yeterli uyku, iyi bir sağlık için kesinlikle gereklidir.

Une bonne nourriture et suffisamment de sommeil sont absolument nécessaires à une bonne santé.

Neyi ve ne kadar çok yediğimizin farkında olma iyi sağlık için gereklidir.

Être conscient de ce que nous mangeons et en quelle quantité est essentiel à une bonne santé.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.