Translation of "Yerini" in Finnish

Ben onun yerini alacağım.

Minä otan hänen paikkansa.

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

Tom'un gizli saklanma yerini buldum.

Löysin Tomin salaisen piilopaikan.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

Tom'un yerini alacak mısın yoksa almayacak mısın?

Haluatko ottaa Tomin paikan vai et?

Tom şehrin gezip görülecek her yerini biliyor.

Tomi tietää kaupungin kaikki siistit paikat.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

meksikonkuonoleikot hakeutuvat näiden kukkien ääreen.

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

suoden sille kyvyn paikantaa saaliinsa tappavalla tarkkuudella.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

kirkkaista tähdistä ja tähtkuvioista - löytääkseen tiensä täsmällisen tarkasti.

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.