Translation of "Günler" in Finnish

Günler uzuyor.

Päivät pitenevät.

İyi günler.

Hyvää päivänjatkoa.

- İyi günler, ne istiyorsunuz?
- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

Hyvää päivää, mitä haluaisit?

İlkbaharda günler uzar.

Keväällä päivät pitenevät.

Günler gittikçe uzuyor.

Päivät pitenevät ja pitenevät.

- İyi günler.
- Tünaydın.

Hyvää päivää.

İyi günler, Tom.

Mukavaa päivänjatkoa, Tom.

Bazı günler denemelisin.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

Hyvää päivää, mitä haluaisitte?

- Yağmurlu günler beni mutsuz eder.
- Yağmurlu günler beni mutsuz ediyor.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.

Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.

Eski güzel günler ne kadar harikaydı.

Kuinka ihania vanhat, hyvät päivät olivatkaan.

Tom geçen yıl zor günler geçirdi.

Tomilla oli kovaa aikaa viime vuonna.

...günler uzar ve karanlık yerini aydınlığa bırakır.

päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

Büyükbabam böyle günler olacağını her zaman söyledi.

Isoisä sanoi aina, että tällaisia päiviä vielä tulisi.

Soğuk ve nemli günler sağlığın için kötüdür.

Kylmät, kosteat päivät ovat pahaksi terveydelle.

Bütün dünyaya- iyi geceler, iyi günler ve günaydın.

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.

Zor günler için bir kenara para koysan iyi olur.

On järkevää säästää rahaa pahan päivän varalle.

Kış aylarında günler kısalır ve hava daha erken kararır.

Talvisin päivät lyhenevät ja pimeä laskeutuu aikaisemmin.

Sonbahar geldiği için günler kayda değer ölçüde daha kısa oluyor.

Päivät käyvät huomattavasti lyhyemmiksi nyt kun syksy on saapunut.

Haşhaş tohumlu çörekler onun gözdesidir, ama onun yaban mersinine razı olmak zorunda olduğu günler vardır.

Unikonsiemenmuffinsit ovat hänen suosikkejaan, mutta on päiviä jolloin hän päätyy mustikkatäytteeseen.