Translation of "Alacak" in Finnish

Bu zaman alacak.

- Tämä ottaa aikansa.
- Tässä kestää.
- Tämä ottaa oman aikansa.
- Tässä tulee kestämään jonkin aikaa.

Tom onu alacak.

Tom ottaa sen.

Onu alacak mısın?

- Aiotko sinä ostaa sen?
- Aiotko sinä ostaa tuon?

Bunu alacak mısın?

- Ottaisitko sinä sen?
- Otatko sinä sen?

Sözlüğü alacak param yok.

Minulla ei ole rahaa, jolla ostaa se sanakirja.

O biraz zaman alacak.

Tuo tulee viemään jonkin aikaa.

Sanırım bu zaman alacak.

Mä luulen, et siihen menee aikaa.

O arabayı satın alacak mısın?

Aiotko ostaa sen auton?

Bu uzun bir zaman alacak.

Siihen menee kauan aikaa.

Bu biraz zaman alacak mı?

Meneekö tähän jonkin aikaa?

Bu gerçekten biraz vakit alacak.

Se vain kestää hetken.

Tom okuldan sonra beni alacak.

Tom hakee minut koulun jälkeen.

Buna alışmak biraz zaman alacak.

Tähän tottumiseen menee aikaa.

Sözlüğü alacak kadar param yok.

Minulla ei ole rahaa ostaa sanakirjaa.

Tom'un nefes alacak zamanı yoktu.

Tomilla ei ollut aikaa hengähtää.

Bu sadece yaklaşık üç dakika alacak.

Siihen menee vain kolme minuuttia.

Tom yeni bir viyolonsel satın alacak.

Tom tulee ostamaa uuden sellon.

Onu satın alacak mısın, almayacak mısın?

Aiotko ostaa sen vai et?

Tom'un yerini alacak mısın yoksa almayacak mısın?

Haluatko ottaa Tomin paikan vai et?

Ama geri dönüp su almak çok zaman alacak.

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

Tom'un bir fincan kahve alacak parası bile yoktu.

Tomilla ei ollut tarpeeksi rahaa edes kahvikupillisen ostamiseen.

- Bu daha ne kadar alacak?
- Bu ne kadar sürer?

- Kauanko tämä kestää?
- Kuinka kauan tähän menee?

Başkanın adamları ipten alacak gücü vardı, bir kalem oynatmaya bakardı iş.

Presidentillä oli valta säästää miehet teloitukselta yhdellä kynän piirrolla.

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.