Translation of "Hadi" in Finnish

Hadi.

Mennään.

Hadi!

Häivy.

İşte geliyor. Hadi. Hadi.

Siinä se on. Tule vain. Tule, tule.

Hadi, uyum sağlayın. Hadi!

Pysy perässä.

Pekâlâ, hadi başlayalım. Hadi!

Tehdään niin.

Pekâlâ. Hadi başlayalım! Hadi bakalım.

Mennään sitten.

Hadi. Dana!

Tulkaa.

Hadi gidelim!

Mennään.

Tamam. Hadi.

Tule.

Hadi bakalım.

Mennään sinne.

Hadi gidelim.

Mennään.

Pekâlâ, hadi.

Mennään.

Hadi oynayalım!

Leikitään.

Hadi saldıralım.

Hyökätään.

Hadi oradan.

- Pysy liikkeellä.
- Pysy liikkeessä.

Hadi içelim.

Juodaan.

Hadi deneyelim.

Kokeillaanpa.

Hadi, Tom.

- Tule nyt, Tom.
- Älä viitsi, Tom.

Bir tane var. Hadi. Hadi, buraya gel.

Siinä se on. Tule tänne.

Hadi aralarına girelim.

Mennään sekaan.

Tamam, hadi gidelim!

Mennään.

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Nyt mennään.

Hadi, bunu yapabilirsiniz.

Sinä pystyt tähän.

Hadi devam edelim.

Jatketaan matkaa.

Hadi, mideye indirelim.

Yritän niellä sen.

Tamam, hadi gidelim.

Mennään.

Tamam, hadi, gidelim.

Mennään sitten.

Tamam, hadi. Gidelim.

Mennään.

Hadi ileri gidelim.

Jatketaan eteenpäin.

Tamam, hadi inelim.

Mennään alas.

Hadi o zaman.

Hommiin sitten.

Hadi dans edelim.

Tanssitaan.

- Hadi yüzelim.
- Yüzelim.

Uidaan.

- Selametle.
- Hadi selametle.

Rauhaa.

Hadi yüzmeye gidelim.

Mennään uimaan.

Hadi Quidditch oynayalım.

Pelataan huispausta.

Evet, hadi gidelim!

Jees, mennää sit!

- Gidelim!
- Hadi gidelim!

Mennään!

Hadi, yap onu.

Anna mennä, tee se.

Hadi, bana söyle.

No, kerro!

Hadi, dokun ona.

Anna mennä, kosketa sitä.

Hadi, güven bana.

- Älä viitsi, luota minuun.
- Anna mennä, luota minuun.
- Ala tulla, luota minuun.
- Tule vaan, luota minuun.

Hadi acele et!

Vauhtia, nopeasti nyt.

- Hadi!
- Devam edin!

- Jatka!
- Jatkakaa!

"Hadi bakalım." "Teşekkürler."

- ”Tässä.” ”Kiitos.”
- – Tässä. – Kiitos.
- »Tässä.» »Kiitos.»
- "Tässä, ole hyvä." – "Kiitos."

Çamura ihtiyacımız var. Hadi.

Tarvitsemme mutaa.

Bu işimizi görür. Hadi.

Tämä kelpaa. Mennään.

Tamam, hadi devam edelim.

Lähdetään liikkeelle.

Hadi, bir göz atalım!

Mennään katsomaan.

Tamam, aşağı inmeliyiz. Hadi!

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Çabuk karar verin. Hadi.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

Hoidetaan homma.

Onu yakaladım, hadi bakalım.

Siinä se on.

Bu çıkış yolumuz. Hadi.

Menemme sieltä ulos.

- Hadi ya.
- Eyvah eyvah.

- Voi hitsi...
- Voi veljet…
- Voi vitsi…
- Voi hitsi…
- Oi voi…

Hadi, Tom. Eğlenceli olacak.

Älä viitsi, Tom. Siitä tulee hauskaa.

- Yapma ya.
- Hadi canım.

- Oho.
- No miten sattuki.
- No oho.
- Ihanko tosi.

Onu bu tarafa çekelim. Hadi.

Vedetään tämä takaisin. Tulehan nyt.

Ama ben buna varım, hadi.

Olen valmiina.

Bu kesinlikle o, hadi çabuk!

Se on tuolla. Vauhtia!

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Macera başlıyor! Hadi, bunu yapabilirsiniz.

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

Hadi gidip şu enkazı bulalım!

Mennään etsimään hylky!

- Söylemezsin.
- Hadi canım sen de.

Sanos muuta.

Hadi şu işi halledelim artık.

Hei, hoidetaan homma loppuun.

- Deneyelim!
- Bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.

- Yritetään.
- Kokeillaan.

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Tamam, hadi o zaman. Bunu yapalım!

Selvä. Tehdään se.

Orada ne bulacağımıza bakalım. Pekâlâ, hadi.

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Hadi bakalım. Sopamız burada, onu yakalamalıyız.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

- Kafaları çekmeye gideyim.
- Hadi gidip dağıtalım.

Mennään vetämään päät täyteen.

- Bir uçurtma uçuralım.
- Hadi uçurtma uçuralım.

Mennään lennättämään leijaa.

Hadi, Fince o kadar zor değil.

Älä viitsi, ei suomi niin vaikeaa ole.

Hadi burada oturalım ve Tom'u bekleyelim.

Istutaan tässä ja odotetaan Tomia.

Güçlü gövde, güçlü bacaklar. Tamam, hadi bakalım.

Vahva ydin, vahvat jalat. Mennään.

Bunun için iyi bir fikrim var. Hadi.

Minulla on idea. Mennään.

Hadi, bunu yapabiliriz. Ama hepsi size bağlı.

Pystymme tähän, mutta sinä teet päätökset.

Pekâlâ, hadi deneyelim! Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Pekâlâ, hadi, deneyelim. Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Pekâlâ, hadi yakalım. Şuna bakın. İyi seçim.

Sytytetään soihtu. Katsohan tätä. Hyvä valinta.