Translation of "İşte" in Finnish

İşte orada.

Siellä hän on.

Tamam. İşte.

Okei. Mennään.

Tamam, işte.

Nyt.

İşte hazırız.

Sitten mennään.

İşte bu.

Se on siinä.

İşte böyle.

Maistetaanpa.

İşte başlıyoruz.

Nyt mennään.

İşte gidiyoruz.

Nyt mennään.

İşte başlıyoruz!

Ei kun syömään.

Bakın, işte.

Siinä on yksi.

Evet, işte.

No niin.

Ve işte!

Ja sitten...

İşte anahtarların.

Tässä ovat avaimesi.

İşte o.

- Siinä hän nyt on.
- Tuolta hän tulee.

İşte adresim.

- Tässä osoitteeni.
- Tässä on osoitteeni.

İşte menünüz.

Tässä on ruokalistasi.

İşte anahtarım.

- Tässä on minun avaimeni.
- Täs on mun avain.

İşte gerçekler.

Tässä ovat faktat.

İşte içkin.

- Tässä on juomasi.
- Tässä on sinun juomasi.

İşte adres.

Tässä osoite.

İşte kitabın.

- Tässä on kirjasi.
- Tässä on sinun kirjasi.

İşte anahtarın.

Tässä avaimenne.

- İşte iyi biri.
- İşte iyi olanı.

Tässä on hyvä löytö.

- İşte sizin köpeğiniz.
- İşte senin köpeğin.

Tässä on koirasi.

İşte! Bakın, işte oldu! Alevi boğmamaya çalışın.

Bingo! Se syttyy. Varmista, ettei tuli tukahdu.

İşte büyük an!

Totuuden hetki.

Pekâlâ, işte başlıyoruz.

Nyt mennään.

Tamam, işte gidiyoruz.

Nyt mennään.

İşte böyle, bakın.

Siinä se on.

Ve işte hazırız.

Sitten mennään.

Onu yakaladım, işte.

Se on siinä.

İşte, anatominin babaları --

Nimittäin anatomian isät,

İşte tren geliyor.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

İşte, bunu dene.

Tässä, kokeilepa tätä.

İşte, bunları dene.

Tässä, kokeilepa näitä.

İşte, bunu deneyin.

Tässä, sovita päällesi.

Yarın işte görüşürüz.

Nähdään töissä huomenna.

İşte senin çantan.

Tässä on laukkusi.

İşte otobüs geliyor!

Siinä tulee bussi.

İşte bir örnek.

Tässä on esimerkki.

İşte iyi biri.

Tässä on hyvä.

Neden işte değilsin?

Miksi et ole töissä?

İşte aşk budur.

Sitä rakkaus on.

İşte bulduğum şey.

- Minä löysin tämmöisiä.
- Löysin tämmöistä.

O hâlâ işte.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

- İşte e-posta adresim.
- İşte benim email adresim.

Tässä on minun sähköpostiosoitteeni.

İşte geliyor. Hadi. Hadi.

Siinä se on. Tule vain. Tule, tule.

İşte bu çok iyi.

Hieno juttu.

Bu zor olacak işte.

Tästä tulee vaikeaa.

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

Sain sen! Siinä se on.

İşte böyle, onu aldık.

Sain sen.

İşte, ağzı biraz açılıyor.

Sen suu aukeaa hieman.

Tamam, işte helikopter geliyor.

Kopteri saapuu.

Pekâlâ, işte gidiyoruz. Tamam.

Nyt mennään. Okei.

İşte mesele burada ilginçleşiyor.

Siitä tuli mielenkiintoista.

Erkek işte, ne yaparsın?

Pojat on poikia.

Tom işte çok meşgul.

Tomilla on todella kova kiire töissä.

Ben yaptığım işte iyiyim.

Olen hyvä siinä, mitä teen.

İşte biraz iyi haber.

Tässä tulee hyviä uutisia.

İşte biraz daha çay.

Tässä on vähän lisää teetä.

- Tom işte.
- Tom çalışıyor.

Tomi on töissä.

İşte, benim anahtarımı kullan.

Tässä, käytä minun avaintani.

İşte kısa bir tanımlama.

Tässä on lyhyt kuvaus.

- İşte bu.
- Buraya kadar.

- Nyt riittää.
- Tämä on kaiken loppu.
- Se oli sitten siinä.
- Se on sillä selvä.
- Tämä on se.
- Nyt saa riittää.

İşte ailemin bir fotoğrafı.

Tässä on valokuva perheestäni.

İşte bu yüzden buradayız.

Sen takia me olemme täällä.

İşte senin biniş kartın.

Tässä on tarkastuskorttisi.

Genellikle işte Fransızca konuşmam.

En yleensä puhu ranskaa töissä.

İşte benim hesap numaram.

Tässä on tilinumeroni.

Bakın, işte. Bu gayet iyi.

Tämä on hyvää tavaraa.

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

Taistelemme siis. Antaa palaa.

İşte böyle, ağzı biraz açılıyor.

Sen suu aukeaa hieman.