Translation of "Nereye" in Finnish

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Nereye?

Missä?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Nereye gidiyorsun?

Mihin sinä olet menossa?

Nereye gidelim?

Minne mennään?

Nereye ödemeliyim?

Missä minun pitäisi maksaa?

Nereye gittin?

Minne menit?

Nereye taşındın?

Minne muutit?

Nereye gideceğiz?

Minne mennään?

Nereye gitmeliyiz?

Mihin mennään?

Tamam. Nereye?

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

Mihin sinä haluat mennä?

- Onlar nereye gidiyorlar?
- Onlar nereye gidiyor?

Mihin he ovat menossa?

- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

Nereye gittiler? Olamaz!

Mihin ne joutuivat? Voi ei!

-Nereye gidiyorsun? -Maldonado'ya.

-Minne menet? -Maldonadoon.

Nereye döndüğümüze bakın.

Katso, mihin palasimme.

Tatilde nereye gidiyorsun?

Mihin olet menossa lomalle?

Nereye park edebilirim?

Minne voin pysäköidä?

Nereye gittiğimi sordu.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

Onları nereye sıçrattın?

- Mihin niitä suihkutit?
- Mihin roiskit niitä?

Tom nereye gitti?

Minne Tom meni?

O nereye gidiyor?

Minne hän menee?

Anahtarlarımı nereye koydum?

Mihin minä laitoin avaimeni?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Mihin olet menossa nyt?

Sonra nereye gittin?

- Ja mihin sitten menit?
- No mihin sitten menit?

Nereye park etmeliyim?

- Mihin minun pitäisi pysäköidä?
- Mihin minun pitäisi parkkeerata?

Nereye gittiğini biliyorum.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Anahtarları nereye koydum?

Mihin minä laitoin avaimet?

Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Missä te menette?

Balayında nereye gidiyorsun?

- Mihin olette menossa häämatkallenne?
- Mihin olette menossa viettämään kuherruskuukauttanne?

Şimdi nereye gidiyoruz?

Minne me menemme nyt?

Nereye gidiyorsun, Tom?

- Mihin olet menossa, Tom?
- Mihin olet matkalla, Tom?

Ceketimi nereye koydum?

- Minne laitoin takkini.
- Minne mä laitoin mun takin.

Tom nereye gidiyor?

Mihin Tomi on menossa?

Dün nereye gittin?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Çantalarımı nereye koyarım?

- Minne laitan laukkuni?
- Minne voin laittaa laukkuni?
- Minne mä laitan mun laukut?

Pasaportumu nereye sakladın?

Mihin sinä piilotit passini?

Pasaportumu nereye koydun?

Mihin sinä panit passini?

Para nereye gitti?

- Minne raha on kadonnut?
- Minne rahat ovat kadonneet?
- Mihin raha on kadonnut?
- Mihin rahat ovat kadonneet?

- Arabanı nereye park ettin?
- Arabanızı nereye park ettiniz?

Minne parkkeerasit autosi?

- Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?
- Sence bütün para nereye gidiyor?
- Sizce tüm para nereye gidiyor?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

Bakalım bu nereye çıkıyor.

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

Geçen Pazar nereye gittin?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

Her nereye istersen gidebilirsin.

- Voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin vain haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain haluat.
- Voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin vain sinä haluat.
- Voitte mennä mihin vain haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain haluatte.
- Voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Te voitte mennä mihin vain te haluatte.
- Voit mennä minne vain haluat.
- Sinä voit mennä minne vain haluat.
- Voit mennä minne vain sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne vain sinä haluat.
- Voitte mennä minne haluatte.
- Te voitte mennä minne vain haluatte.
- Voitte mennä minne vain te haluatte.
- Te voitte mennä minne vain te haluatte.
- Sinä voit mennä mihin ikinä haluat.
- Voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä mihin ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä haluatte.
- Voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä mihin ikinä te haluatte.
- Voit mennä minne ikinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä haluat.
- Voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Sinä voit mennä minne ikinä sinä haluat.
- Voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä haluatte.
- Voitte mennä minne ikinä te haluatte.
- Te voitte mennä minne ikinä te haluatte.

Onun nereye gittiğini bilmiyorum.

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

Arabayı nereye park ettin?

Minne pysäköit auton?

Onlar Tom'u nereye götürüyor?

Minne he vievät Tomia?

Şemsiyemi nereye koyduğumu unuturum.

Unohdin mihin laitoin sateenvarjoni.

Bütün ekmek nereye gitti?

Mihin kaikki se leipä katosi?

Nereye gittiğini merak ediyordum.

Olen ihmetellyt mistä sait sen.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

En tiedä, minne Tom meni.

Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

Tiedän minne Tom oli menossa.

Siz arkadaşlar nereye gidiyorsunuz?

Mihin olette menossa?

Tom'a nereye gittiğini sordum.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

Bütün para nereye gitti?

- Mihin kaikki rahat menivät?
- Mihin kaikki rahat hävisivät?

Güneş gece nereye gider?

Minne aurinko menee öisin?

Nerelisin ve nereye gidiyorsun?

Mistä tulet, ja minne menet?

Nereye seyehat etmek istersin?

- Minne sinä haluat matkustaa?
- Minne te haluatte matkustaa?

Arabamı nereye park ettim?

Minne parkkeerasin autoni?

O kutuyu nereye koydum?

- Mihin minä panin sen laatikon?
- Mihin minä laitoin sen laatikon?

Gelecek yaz nereye gideceksin?

Minne menet ensikesänä?

- Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsunuz?
- Çadırımızı nereye kurmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Mihin meidän pitäisi pystyttää telttamme sinun mielestäsi?

Ama buradan nereye gittiğini bilmiyorum.

mutta emme voi tietää, mihin asti se on ehtinyt.

Diğer taraftan gidelim! Nereye gitti?

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Zaman yolculuğu yapabilsen nereye gidersin?

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamaya çalışıyorum.

Yritän muistaa, minne laitoin avaimeni.

Tom bize nereye bakacağımızı gösterdi.

Tom näytti meille mihin katsoa.

Onun nereye kaçtığını kimse bilmiyor.

Kukaan ei tiedä mihin hän on paennut.

Tom nereye gideceğinden emin değildi.

Tom ei ollut varma mihin mennä.

Tomun nereye gittiğini merak ediyordum.

- Ihmettelin mihin Tom meni.
- Mietin mihin Tom meni.

Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

Mihinköhän Tom meni?

Bana nereye gittiğini söyler misin?

Voisitko kertoa minulle mihin olet menossa?

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

Joe'nun nereye gittiğini merak ediyorum.

Minneköhän Joe on mennyt?

Geçen hafta sonu nereye gittiniz?

- Mihin menit viime viikonloppuna?
- Mihin menitte viime viikonloppuna?

Bunun nereye ait olduğunu bilmiyorum.

En tiedä mihin tämä kuuluu.

Ona nereye park etmesini söyledin?

Mihin käskit häntä pysäköimään?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

Missä kaikki ovat?

Tom çadırı nereye kurmak istedi?

Mihin Tom tahtoi pystyttää teltan?

Bu öğleden sonra nereye gidiyorsun?

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

Tom nereye gideceğine karar veremedi.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

- Ne demek istiyorsun?
- Nereye varmaya çalışıyorsun?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

Bir zaman makinen olsa nereye gidersin?

Jos sinulla olisi aikakone, mihin menisit?

"Lütfen şimdi oraya git" "Nereye gideyim?"

- ”Mene sinne nyt.” ”Minne sinne?”
- ”Mene sinne nyt.” ”Minne on sinne?”

Tom'un parayı nereye sakladığını çözmeye çalışıyorum.

Yritän saada selville sen, että minne Tomi piilotti rahat.

Her nereye gitsem kameramı yanımda götürürüm.

Otan kamerani mukaani kaikkialle minne menen.