Translation of "Film" in Finnish

Film başlıyor.

Elokuva alkaa.

Film iyiydi.

Elokuva oli hyvä.

Film izliyorlardı.

He katsovat elokuvaa.

Film sıkıcı.

- Elokuva on tylsä.
- Se elokuva on tylsä.
- Leffa on tylsä.
- Se leffa on tylsä.

Film nasıldı?

Oliko hyvä elokuva?

Film onu ağlattı.

Elokuva liikutti hänet kyyneliin.

Film çekmekten vazgeç.

Lopeta kuvaaminen.

Film ilginç miydi?

Oliko elokuva mielenkiintoinen?

O film berbat!

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

Film beni ağlattı.

Elokuva sai minut itkemään.

Film kaçta başlıyor?

Monelta elokuva alkaa?

Film başlamak üzeredir.

Elokuva on juuri alkamassa.

Bu film sıkıcı.

Tämä elokuva on tylsä.

- Bir film izlemek ister misin?
- Film izlemek ister misin?

Haluatko katsoa elokuvan?

- Bu film hiçbir anlam ifade etmiyor.
- Bu film saçma.

Tässä elokuvassa ei ole mitään järkeä.

Film beklediğim gibi ilginçti.

Elokuva oli kiinnostava, aivan kuin olin odottanut.

Film büyük bir başarıydı.

- Elokuva oli suuri menestys.
- Elokuva oli valtava menestys.

Film hepimiz için ilginçti.

Elokuva oli mielenkiintoinen meille kaikille.

Film karışık eleştiriler aldı.

Elokuva sai risuja ja ruusuja.

O film hoşuma gitti.

Pidin siitä elokuvasta.

O film gerçekten sıkıcıydı.

Se elokuva oli tosi tylsä.

Film nasıl sona erdi.

Mitä elokuvan lopussa tapahtui?

Babam film boyunca uyudu.

- Isäni nukkui koko elokuvan ajan.
- Isäni nukkui läpi koko elokuvan.

Kızlar film yıldızının hayranıdır.

Tytöt ovat hulluina elokuvatähteen.

Ben bir film yapacağım.

Olen tekemässä elokuvaa.

Bu film gerçekten korkutucu.

Tämä elokuva on tosi pelottava.

Ben birçok film izliyorum.

- Katson paljon elokuvia.
- Mä katon paljon elokuvia.

O film izlemeye değer.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

Bu harika bir film.

- Se on hieno elokuva.
- Tuo on mahtava elokuva.

Gözde film yönetmenin kimdir.

Kuka on suosikkiohjaajasi?

Film hoşuna gitti mi?

Nautitko elokuvasta?

İyi bir film izledik.

Olemme nähneet hyvän elokuvan.

Tom çok film seyreder.

- Tomi katsoo paljon elokuvia.
- Tomi kattoo paljon leffoja.

Bu film çocuklar için uygun.

Tuo elokuva on lapsille soveltuva.

Film ne zaman vizyona girecek?

Milloin elokuva julkaistaan?

Bu film inanılmaz derecede aptalca.

Tämä elokuva on uskomattoman typerä.

Film gerçek bir hayal kırıklığıydı.

Elokuva oli todellinen pettymys.

O film hakkında ne düşündün?

- Mitä pidit siitä elokuvasta?
- Mitä tykkäsit tuosta elokuvasta?

Film saat 2'de başladı.

Elokuva alkoi kello 2.

Tom bilgisayarında bir film izliyor.

Tom katsoo elokuvaa tietokoneeltaan.

Bu film çocuklar için korkutucu.

Tämä elokuva on lapsille pelottava.

Dün harika bir film izledim.

- Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.
- Katsoin eilen todella hienon elokuvan.
- Minä katsoin eilen upean elokuvan.

Film beklenenden çok daha iyiydi.

Se elokuva oli paljon odotettua parempi.

Tom film sırasında Mary'yi öptü.

Tomi suuteli Maria elokuvan aikana.

Bu film bir romana dayalı.

Tämä elokuva perustuu romaaniin.

Bir film izlemeye gitmek istiyorum.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

Film yapımı heyecan verici bir iştir.

Elokuvan tekeminen on jännittävää työtä.

Her ihtimale karşı bir film çekelim.

Otetaan varmuuden vuoksi röntgenkuvat.

Tom'un en sevdiği film "Sincaplar Gezegeni."

Tomin lempielokuva on Oravien planeetta.

Dün öğleden sonra bir film izledim.

Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.

Birinin bundan bir film hazırlaması gerekir.

Jonkun pitäisi tehdä elokuva tästä.

Tom vurdulu kırdılı film izlemeyi sever.

- Tomi tykkää katsoa toimintaelokuvia.
- Tomi pitää toimintaelokuvien katsomisesta.

- Bu şimdiye kadar izlediğim en kötü film.
- Bu şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film.

Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.

Geçen yıl en az elli film izledim.

Viime vuonna näin ainakin viisikymmentä elokuvaa.

Okuldan sonra Tom'la bir film izlemeye gittim.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Tom günde en az bir film izler.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Bu şimdiye kadar seyrettiğim en kötü film.

Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.

Kardeşimle The Great Dance isminde bir film çekiyorduk.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Yarın gece televizyonda izlemek istediğim bir film var.

Televisiosta tulee huomenillalla elokuva, jonka tahdon katsoa.

Son zamanlarda herhangi bir iyi film izlediniz mi?

- Oletko nähnyt joitain hyviä elokuvia viime aikoina?
- Oletko sinä katsonut joitain hyviä elokuvia viime aikoina?

Gelmek ve benimle bir film izlemek ister misiniz?

Haluuk sä tulla mun luokse katsomaan elokuvaa?

Daha önce böyle harika bir film izlediniz mi?

Oletko ennen nähnyt näin hyvää elokuvaa?

- Bu benim en sevdiğim film.
- Bu benim gözde filmim.

Tämä on lempielokuvani.

Ben dün Charlie Chaplin'i anlatan eski bir film gördüm.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

Bu film insan benzeri zeka kazanan bir sincap hakkındadır.

Tämä elokuva kertoo oravasta, joka saa ihmisen tasoisen älykkyyden.

Daha önce bu kadar iyi bir film gördün mü?

Oletko ennen nähnyt näin hyvää elokuvaa?

Bir film ya da bir şey görmeye gitmek ister misin?

Haluaisitko mennä leffaan tai jotain?

James Cameron film yapmak için yeni bir yol ortaya çıkardı.

James Cameron loi uuden tavan tehdä elokuvia.

Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

Dün gece II. Dünya Savaşı hakkında çok ilginç bir film izledim.

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

Sanırım Tom'un Fransızcada çok iyi olmasının nedeni onun çok sayıda Fransızca film izlemesidir.

Luulen että syy Tomin todella hyville ranskantaidoille on se, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia.