Translation of "Kapalı" in Finnish

Banka kapalı.

Pankki on suljettu.

Dükkanlar kapalı.

Kaupat ovat kiinni.

Televizyon kapalı.

Televisio on poissa päältä.

Anahtar kapalı.

Nappula on pois päältä.

Kapı kapalı kaldı.

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

Şimdi müze kapalı.

Museo on nyt kiinni.

Dükkân bugün kapalı.

Kauppa on tänään suljettu.

Pencereyi kapalı tut.

Pidä ikkuna suljettuna.

Çenesini kapalı tutmalıydı.

- Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
- Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
- Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.

Çenemi kapalı tutmalıydım.

- Minun olisi pitänyt pitää suuni kiinni.
- Minun olisi pitänyt olla hiljaa.
- Minun olisi pitänyt pitää turpani tukossa.

Kapı şimdi kapalı.

- Ovi on nyt suljettu.
- Ovi on nyt kiinni.

Kapıyı kapalı tut.

Pidä ovi suljettuna.

Ağzımı kapalı tutuyorum.

- Pidän suuni kiinni.
- Minä pidän suuni kiinni.

- Tom çenesini kapalı tutamıyor.
- Tom ağzını kapalı tutamıyor.

Tuomo ei osaa pitää suutaan kiinni.

- Bu kapılar kapalı olmalı.
- O kapıların kapalı olması gerekir.

- Noiden ovien pitäisi olla kiinni.
- Niiden ovien pitäisi olla suljettuina.

Hâlâ gözleri kapalı duruyordu.

Hän seisoi paikallaan silmät suljettuina.

Prenses gözleri kapalı yattı.

Prinsessa makasi silmät ummessa.

O, çenesini kapalı tutmalıydı.

- Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
- Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
- Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.

Onu gözü kapalı yapabilirim.

Voin tehdä sen silmät sidottuina.

Pazardan beri, dükkan kapalı.

- Kauppa on ollut suljettu sunnuntaista asti.
- Kauppa on ollut suljettu sunnuntaista saakka.
- Kauppa on ollut suljettuna sunnuntaista asti.
- Kauppa on ollut suljettuna sunnuntaista saakka.

Tom kapalı yerlerde çalıştı.

- Tom työskenteli sisällä.
- Tom teki töitä sisällä.

Tom ağzını kapalı tuttu.

- Tom piti suunsa kiinni.
- Tom pysyi hiljaa.
- Tom oli hiljaa.

Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.

Potilas makasi sängyssä silmät suljettuina.

Kötü hava sonucu yollar kapalı.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

Yüzme havuzu fırtına nedeniyle kapalı.

Uima-allas on suljettu myrskyn takia.

Ev o zamandan beri kapalı kaldı.

Talo jäi suljetuksi siitä lähtien.

Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.

Hän makasi silmät kiinni sohvalla.

Gözleri kapalı bir şekilde yere oturdu.

Hän istui lattialla silmät kiinni.

Türkiye, ağzını kapalı tuttuğun sürece güzeldir.

Turkki on mukava maa, kunhan pitää turpansa rullalla.

Bence bir kediyi kapalı yerde tutmak acımasızcadır.

Minusta on julmaa pitää kissaa sisällä.

Postane Noel günü kapalı ve posta teslim edilmeyecek.

Postitoimisto on suljettu joulupäivänä ja postia ei toimiteta.

Şimdi size kapalı alanda çektiğimiz başka bir örneği göstermek istiyorum.

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

- Dilimi ısırdım.
- Çenemi kapalı tuttum.
- Ağzımı açmadım.
- Hiçbir şey söylemedim.

- Puraisin kieltäni!
- Purin kieleeni.

- Sen de klostrofobik misin?
- Sen de kapalı yerden korkar mısın?

Onko sinullakin ahtaan paikan kammo?

- Kapalı yer korkum var.
- Bir mekanda uzun süre kalma korkum var.

Olen mökkihöperö.

Bu tür bir şey işe yarayabilir. Güzel ve üzeri kapalı doğal bir sığınak.

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.