Translation of "Sensin" in English

Anlamayan sensin!

- It's you who doesn't understand.
- It is you who doesn't understand!

Doktor sensin!

- You're the doctor.
- You're the boss!
- You're the doctor!

Düşman sensin.

You're the enemy.

Sıradaki sensin.

You're next.

Bırakan sensin.

You're the one who quit.

Hoşlandığım sensin.

You're the one I like.

Anlamayan sensin.

- It's you who doesn't understand.
- It is you who doesn't understand!

Sorun sensin.

The problem is you.

Oh, sensin.

Oh, it's you.

Anahtar sensin.

You are the key.

- Tamam, sensin.
- Sakin ol, patron sensin.

Keep calm, you're the boss.

- Sensin tuhaf olan.
- Tuhaf olan sensin.

You're the strange one.

Önemli olan sensin

You're important,

Anlaşmamızı bozan sensin.

It's you who has broken our agreement.

Suçlanacak olan sensin.

- It is you who is to blame.
- It's your fault.

Aradığım kişi sensin.

- You are the one that I was looking for.
- You're the one that I was looking for.

Yalan söyleyen sensin.

You're the one who lied.

En hızlısı sensin.

You are the fastest.

Deliren kişi sensin.

You're the one that went crazy.

Gelme amacım sensin.

It's you I've come for.

Bütün istediğim sensin.

All I want is you.

Aslında, uzman sensin.

Factually you are an expert.

Kafası karışan sensin.

It's you who are confused.

Bilgisayar uzmanı sensin.

You're the computer expert.

Uzman sensin, Tom.

You're the expert, Tom.

Bilgiyi toplayan sensin.

You're the one who gathered the information.

Beni öpen sensin.

You're the one who kissed me.

Korkması gereken sensin.

You're the one who ought to be afraid.

Kavgayı çıkaran sensin.

You're the one who picked the fight.

Kavgayı başlatan sensin.

You're the one who started the fight.

Bunu başlatan sensin.

You're the one who started this.

Şanslı olan sensin.

You're the lucky one.

Sorumlu kişi sensin.

You're the person in charge.

Bütün düşündüğüm sensin.

All I think about is you.

Burada patron sensin.

You're the boss here.

Benim dünyam sensin!

My world is you!

Aradığımız kişi sensin.

You're the person we've been looking for.

Beklediğimiz kişi sensin.

You're the one we've been waiting for.

- Gitmek istediğini söyleyen kişi sensin.
- Gitmek istediğini söyleyen sensin.

You're the one who said you wanted to leave.

- Sen suçlanacaksın.
- Suçlusu sensin.

- You are to blame.
- You're to blame.

Kazadan sorumlu olan sensin.

It is you that are responsible for the accident.

Bunu isteyen sadece sensin.

- All I want is you.
- It is only you who want it.

Bir sonraki sensin, Tom.

You're next, Tom.

Tüm sahip olduğum sensin.

- You're all I've got.
- You're all that I have.

Bu hipotezi kanıtlayan sensin.

It's you who argues that hypothesis.

Bana bahsettikleri kişi sensin.

You're the one they were telling me about.

Hayır, ben değilim; sensin!

No I'm not; you are!

Bence onu kıran sensin.

- I think you are the one who broke it.
- I think you're the one who broke it.
- I think that you're the one who broke it.

Buraya gelme nedenim sensin.

You're the reason I came.

Burada uzman sensin, Tom.

You're the expert here, Tom.

Tom'u davet eden sensin.

You're the one who invited Tom.

Faturayı ödemesi gereken sensin.

You're the one who should pay the bill.

Burada olma nedenim sensin.

- You are the reason I'm here.
- You're the reason I'm here.

Onu alan kişi sensin.

You're the one who bought it.

Gitmeyen tek kişi sensin.

The only one who isn't going is you.

Terfi için sıradaki sensin.

- You are the next in line for promotion.
- You're the next in line for promotion.

Her zaman seveceğim sensin.

It's you I'll always love.

Paraya tapan kişi sensin.

You're the one who worshipped money.

- Sen mühendissin.
- Mühendis sensin.

You're the engineer.

Güvenebileceğim tek kişi sensin.

You're the only person I can count on.

Aklı başında olmayan sensin.

You're not in your right mind, you.

Onu öldüren adam sensin.

You're the guy who killed him.

- Sen doktorsun.
- Doktor sensin.

- You're the doctor.
- You are the doctor.

Beni uyaran kişi sensin.

You are the one who warned me.

Beni suçlayan kişi sensin.

You're the one who accused me.

Tanışmak istediğim kişi sensin.

You're the one I've been wanting to meet.

Hayır, ben değilim! Sensin!

No, it is not me! It is you!

Bu insanlardan hangisi sensin?

Which one of these people is you?

Varlığımın tek sebebi sensin.

You're the sole reason of my existence.

Söylediğim tek kişi sensin.

You're the only person I've told.

Buradaki tek Kanadalı sensin.

The only Canadian here is you.

İstediğim tek kişi sensin.

You're the only one I want.

Burada olma sebebim sensin.

The reason I am here is you.

- Sen suçlanacaksın.
- Senin suçun.
- Suçlu sensin.
- Suçlusu sensin.
- Kabahat senin.

- You are to blame.
- You're to blame.

- Uzman olan sensin. Sen bana anlat.
- Uzman sensin, sen söyle.

You're the expert. You tell me.

- Avustralya'da tanıdığım tek insan sensin.
- Avustralya'da tanıdığım bir Allah'ın kulu sensin.

You're the only person I know here in Australia.

Bunun için suçlanacak olan sensin.

- It is you that are to blame for it.
- It is you that is to blame for it.

Başarısızlık için suçlanacak olan sensin.

It is you who are to blame for the failure.

Onları koruyabilecek tek kişi sensin.

- You are the only one who can protect them.
- You're the only one who can protect them.

Eğer biri suçlanacaksa, bu sensin.

If anyone is to blame, it's you.

Beni bulunduğum duruma getiren sensin.

You've made me what I am.

Beni buraya getiren kişi sensin.

You're the one who brought me here.

Ödeme yapmayan tek kişi sensin.

The only person who hasn't paid is you.

Beni görmek isteyen kişi sensin.

You're the one that wanted to see me.

Tom'u kurtarabilecek tek kişi sensin.

You're the only one who can save Tom.

Bunu yapan bir tek sensin.

You're the one doing this.

Onun sevdiği sensin, ben değil.

It's you that she loves, not me.

Tüm soruna sebep olan sensin.

You're the one causing all the trouble.

İş için kişi kesinlikle sensin.

You're definitely the person for the job.

Buraya gelmek istediğini söyleyen sensin.

You're the one who said you wanted to come here.

Bu bilgisayarı almayı öneren sensin.

You're the one who suggested buying this computer.

Bu kulübe gelmeyi öneren sensin.

- You're the one who suggested coming to this club.
- You're the one that suggested coming to this club.

Tom'un arabasını çalmayı öneren sensin.

You're the one who suggested stealing Tom's car.