Translation of "Hâline" in Finnish

Bir nevi takıntı hâline gelmişti.

Siitä tuli pienoinen pakkomielle.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

Sarmal hâline gelip kafalarını böyle geriye çekmeleri

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

En bolluk içinde yüzen sularından biri hâline getiriyor.

Nuo ravinteet ruokkivat eräitä planeettamme eläinrikkaimpia vesiä.

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

Iso, lihaksikas ja hehkuvan oranssi, Aasian ikoninen oranki.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.