Translation of "Engel" in Finnish

Engel oluyorsun.

Olet tiellä.

Gözyaşlarıma engel olamadım.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Hislerime engel olamıyorum.

En mahda mitään tälle tunteelle.

Kötü hava engel değildir.

Huono sää ei ole mikään este.

Tom kıskançlığına engel olamıyor.

Tom ei voi muuta kuin olla kateellinen.

İşine engel olmak istemem.

En halua joutua tiellesi.

Tom ona engel olamadı.

Tomi ei pystynyt estää sitä.

Bu buzla temasıma engel oluyor

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

Sokucu denizşakayıkları engel teşkil ediyor.

Pistelevät merivuokot ovat sen tiellä.

Kızının dışarı çıkmasına engel olamadı.

Hän ei pystynyt estämään tytärtänsä lähtemästä ulos.

- Ağlamama engel olamadım.
- Gözyaşlarımı tutamadım.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En voinut muuta kuin itkeä.

- Onu durdurmayın.
- Ona engel olma.

Älä pysäytä häntä.

Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu.

Rankka sade esti minua menemästä ulos.

Tom, benim sınıftan çıkmama engel oldu.

Tom esti minua lähtemästä luokasta.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

Hän sanoi, etteivät Yhdysvallat sekaantuisi asiaan.

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Omuza kadar boyları iki metre olduğundan... ...pek engel tanımazlar.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

İklim bozukluğu ile baş etmenin önündeki en büyük engel

Suurin ongelma ilmaston häiriöiden ratkaisemiseksi

O ortamla aranda hiçbir engel bulunmaması çok yardımcı oluyor.

on suureksi hyödyksi, ettei sille aseta rajoja.

Hiçbir şey, aynı tasarıma sahip diğer pasaportlara engel olamaz.

joten mikään ei estä muita maita käyttämästä samaa väriä.

Yeni bir aile içinse gece farklı bir engel teşkil ediyor.

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

- Fırtına beni ayrılmaktan alıkoydu.
- Fırtına benim yola çıkmama engel oldu.

En voinut lähteä myrskyn takia.

- Tom'un bunu yapmasının önüne geçemedik.
- Tom'un bunu yapmasına engel olamadık.

Emme voineet estää Tomia tekemästä sitä.