Translation of "Hava" in Finnish

- Hava güzel.
- Hava iyi.

Sää on hyvä.

Hava kararıyor.

Alkaa olla pimeää.

Hava bulutlu.

On pilvistä.

Hava görünmezdir.

Ilma on näkymätöntä.

Hava güneşli.

Sää on aurinkoinen.

Hava ısınıyor.

Alkaa tulla kuuma.

Hava soğuyor.

Alkaa tulla kylmä.

Hava soğuk.

- On kylmä.
- Se on kylmä.

Hava kötü.

Sää on huono.

Hava korkunç.

Sää on hirveä.

Hava düzeldi.

Sää muuttui paremmaksi.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Neyse ki hava iyiydi.
- Allah'tan hava iyiydi.
- Bereket versin ki hava iyiydi.
- İyi ki hava iyiydi.

Sää oli onneksi hyvä.

Hava gittikçe kararıyor.

Nyt alkaa hämärtää.

Hava hızla kararıyor!

Ilta pimenee nopeasti.

Hava hızla kararıyor.

Päivänvalo hiipuu.

Fakat hava soğumaktadır.

Mutta lämpötila laskee.

Hava nehirleri doldurur,

Ilma täyttää joet,

Hava olmadan yaşayamayız.

- Emme voi elää ilman ilmaa.
- Me emme voi elää ilman ilmaa.

Uzayda hava yoktur.

Avaruudessa ei ole ilmaa.

Hava zaten karanlık.

- On jo pimeää.
- On jo pimeä.

Hava dayanılmaz sıcak.

On sietämättömän kuuma.

Hava atmayı bırak.

- Lopeta leuhkiminen!
- Lopeta leveileminen!
- Lopeta kehuskeleminen!

Bugün hava berbattır.

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

Hava sıcaksa umursamıyorum.

Helle ei minua haittaa.

Hava zifiri karanlık.

- On säkkipimeää.
- On pilkkopimeää.

Hava gittikçe ısınıyor.

- Tulee yhä lämpimämpää ja lämpimämpää.
- Aina vaan lämpenee.

Hava biraz soğuk.

On hieman kylmää.

Bugün hava sisli.

Tänään on sumuista.

Buradaki hava temiz.

Ilma on puhdasta täällä.

Hava bulutlu mu?

Onko pilvistä?

Hava bulutlu olacak.

Tulee pilvistä.

Biraz hava almalıyım.

Tarvitsen raitista ilmaa.

Hava sabah tazedir.

Ilma on raikasta aamulla.

Hava daha sıcak.

- On lämpimämpää.
- Se on lämpimämpi.

Lastik hava sızdırıyor.

Rengas vuotaa.

Ayda hava yoktur.

Kuulla ei ole ilmakehää.

Bugün hava ılık.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

Dün hava sıcaktı.

Eilen oli lämmintä.

Kötü bir hava.

Sää on huono.

Hava kötü kaldı.

Sää pysyi huonona.

Hava çok soğuk.

On liian kylmä.

Bügün hava sisli.

Tänään on sumuista.

Almanya'da hava nasıl?

Minkälainen sää Saksassa on?

- Dışarıda hava çoktan karardı.
- Dışarıda hava karardı bile.

Ulkona on jo pimeä.

- Hava günden güne ılıyor.
- Günden güne hava ısınıyor.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Hava ısındıkça güçsüzleştiğimi hissediyorum.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Bu hava dünyanın cildidir.

Ilma on maan ihoa.

Henüz içinize çektiğiniz hava

Äsken hengittämäsi ilma

Hava oldukça sonbahar oldu.

On tullut aika syksyistä.

Hava izin verirse, gelirim.

Tulen jos sää sallii.

Günden güne hava soğuyor.

Sää kylmenee päivä päivältä.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

- Sataa.
- Sataa vettä.

Bugün hava çok soğuk.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Hava yüksek dağlarda nadirdir.

Ilma on ohutta korkeilla vuorilla.

Hava bugün gerçekten rüzgarlı.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

Kötü hava engel değildir.

Huono sää ei ole mikään este.

Bugün hava oldukça sıcak.

Tänään on melko kuuma.

Tom hava atmayı seviyor.

- Tom tykkää päteä.
- Tom tykkää leuhkia.
- Tom tykkää kehuskella.
- Tom tykkää leveillä.
- Tom tykkää brassailla.

Burada hava çok sıcak.

Täällä on liian lämmintä.

Hava biraz soğuk değil.

Ei ole yhtään kylmä.

Bugün hava çok sıcak.

Tänään on todella kuuma.

Hava açacak gibi görünüyor.

Näyttää selkenevän.

Ne güzel bir hava!

Miten ihana sää!

Umarım hava güzel olur.

Toivottavasti sää on hyvä.

Çoğunlukla hava hakkında konuşuruz.

- Puhumme usein säästä.
- Me puhumme usein ilmoista.

Biraz hava almak istiyorum.

Haluan haukata vähän happea.

Hava hakkında konuşmak istemiyorum.

En halua puhua säästä.

Hava iyi olursa gideceğim.

- Jos on hyvä sää, menen.
- Menen, jos keli on hyvä.

Biraz temiz hava alalım.

- Mennään haukkaamaan happea.
- Mennään happihyppelylle.

Hava yüzünden evde kaldım.

- Pysyin kotona sään takia.
- Jäin kotiin sään takia.

Lanet sıcak hava dalgası!

Vitun lämpöaalto!

Hava bugün oldukça soğuk.

Tänään on melko kylmä.

Hava günden güne ısınıyor.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Hava çok şiddetli soğuk.

On ihan vitun kylmä!

Hava güzel olursa başlayacağım.

Aloitan sään salliessa.

Hava kararmadan evde olun.

Tule kotiin ennen pimeän tuloa.

Hava akımı olan tünel mi, hava akımı olmayan tünel mi?

Vetoisa tunneli, vai tunneli, jossa ei vedä?

Bu muhtemelen iyi olur, yukarıda hava hava çok ısınmaya başlamıştı.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

- Hava kirliliği büyük bir sorundur.
- Hava kirliliği önemli bir sorundur.

Ilmansaastuminen on valtava ongelma.

Dağlardaki hava çok değişken olur.

Vuoristossa sääolot vaihtelevat usein.

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Sää vain pahenee.

Buradan soğuk hava geldiğini hissedebiliyorum.

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

hava akımı olmayan tünel mi?

vai tunneli, jossa ei vedä?

Kesinlikle bir hava akımı var.

Täällä on vetoisaa.

Hava karardıkça... ...düşme riski artıyor.

Mitä pimeämpi tulee, sitä suurempi on putoamisvaara.

Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.

Jos ei olisi ilmaa, mikään olento ei pystyisi elämään.