Translation of "Hayatımı" in Finnish

Hayatımı mahvettin.

Sinä tuhosit elämäni.

Hayatımı mahvettiler.

- He tuhosivat elämäni.
- He pilasivat minun elämäni.

- Hayatımı neden mahvediyorsun?
- Neden hayatımı mahvediyorsun?

Miksi pilaat elämäni?

Hayatımı değiştirmek istiyorum.

Haluan muuttaa elämääni.

O hayatımı mahvetti.

Hän tuhosi elämäni.

Tom hayatımı mahvetti.

Tom pilasi elämäni.

O hayatımı değiştirdi.

Se muutti elämäni.

Kitabın hayatımı değiştirdi.

- Kirjasi muutti elämäni.
- Kirjasi on muuttanut elämäni.

Tom hayatımı kurtardı.

Tom pelasti henkeni.

Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.

- Kiitos, että pelastit henkeni.
- Kiitos siitä, että pelastit henkeni.
- Kiitos siitä, et sä pelastit mun hengen.

Hayatımı mahvetmeye mi çalışıyorsun?

Yritätkö pilata elämäni?

O gerçekten hayatımı mahvedebilir.

Se voisi kirjaimellisesti tuhota elämäni.

Hayatımı ve paramı sevdim.

Rakastin elämääni ja rahojani.

Hayatımı buna bağladığım için mutluyum.

Luotan kiinnitykseen.

Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.

- Kiitos kun pelastit minun henkeni.
- Kiitos kun pelastit henkeni.
- Kiitos siitä, että pelastit minun henkeni.

O, suni solunumla hayatımı kurtardı.

- Hän pelasti henkeni suusta-suuhun-tekohengityksellä.
- Hän pelasti henkeni antamalla minulle tekohengitystä.
- Hän pelasti henkeni puhalluselvytyksellä.

Bütün hayatımı burada geçirmek istemiyorum.

En halua viettää koko elämääni täällä.

Hayatımı istediğim şekilde yaşamış olmayı dilerdim.

Voi kun voisin elää tehden vain mitä haluaisin.

O bana suni teneffüs yaptırdı ve hayatımı kurtardı.

Hän antoi minulle suusta suuhun -elvytystä ja pelasti henkeni.

Şimdiye kadarki hayatımı derinlemesine düşündükten sonra hedeflerimi değiştirmem gerektiğine karar verdim.

Pohdittuani tähänastista elämääni päätin että tarvitsin päämäärieni muuttamista.