Translation of "Konuyu" in Finnish

Konuyu değiştirelim.

Vaihdetaan puheenaihetta.

Konuyu değiştirme.

Älä vaihda aihetta.

Konuyu işaret edeceğim.

Viittoilen oikein kunnolla.

Konuyu entellektüel yapacağım.

Teen siitä intellektuellia.

Konuyu değiştirmeyi bırak.

Lopeta aiheen vaihtaminen.

Sanırım konuyu değiştirmeliyiz.

- Luulen, että meidän pitäisi vaihtaa puheenaihetta.
- Minun mielestäni meidän pitäisi vaihtaa aihetta.
- Olen sitä mieltä, että meidän pitäisi vaihtaa keskustelunaihetta.

O, aniden konuyu değiştirdi.

Yhtäkkiä hän vaihtoi aihetta.

Ben konuyu yeniden değerlendireceğim.

- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

Tom konuyu değiştirmek istedi.

Tom halusi vaihtaa puheenaihetta.

Bu konuyu toplantıda tartışacağız.

Tulemme debatoimaan tästä aiheesta kokouksessa.

Neden konuyu kendiniz incelemiyorsunuz?

Mitä jos ottaisit itse selvää asiasta?

Kapat şu konuyu artık!

Pudota se!

Hepimiz o konuyu biliyorduk.

- Me kaikki tiesimme siitä.
- Kaikki me tiesimme siitä.
- Me tiesimme siitä kaikki.

O konuyu zaten biliyorum.

- Tiedän siitä jo.
- Minä tiedän siitä jo.

Konuyu, tam buradaki adama getireceğim.

Tuon asian tähän mieheen tässä.

Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.

Tom selitti asian yksityiskohtaisesti.

Konuyu kapanmış olarak kabul ediyorum.

Pidän asiaa loppuun käsiteltynä.

Konuyu ciddi olarak göz önünde bulundurmadım.

En miettinyt sitä ongelmaa tosissani.

Tom bu konuyu bilen tek kişidir.

Tom on ainoa henkilö, joka tietää tästä.

Konuyu değiştirmemizin bir sakıncası var mı?

Sopiiko, että vaihdamme aihetta?

Bu konuyu bana anlatan sen değildin.

Et se sinä ollut, joka kertoi minulle tästä.

Ve şimdi konuyu daha kapsamlı bir noktaya getireceğim.

Ja nyt tuon sen laajempaan näkökulmaan.

Tom'la konuyu ne kadar kısa sürede açıklığa kavuşturursan o kadar iyi olur.

Mitä pikemmin selvität asian Tomin kanssa, sitä parempi.

Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.

Mekaaninen toisto saattaa auttaa läpi kokeesta, mutta ei ole mitään takeita siitä, että ymmärrät todella asiasisällön.