Examples of using "Şaka" in a sentence and their finnish translations:
- Sinä lasket leikkiä!
- Lasket leikkiä!
- Laskette leikkiä!
- Te laskette leikkiä!
- Vitsailet!
- Sinä vitsailet!
- Vitsailette!
- Te vitsailette!
He pilailevat.
Oliko se vitsi?
Nyt kyllä huijaat minua.
- Se on vitsi.
- Vitsi, vitsi!
Se oli vitsi.
Lasket varmaan leikkiä!
- Minä vain vitsailin.
- Minä vain pilailin.
Tämä ei ole vitsi.
Et ole tosissasi!
Pilailetko sinä?
Älä laske leikkiä!
- Se on vitsi.
- Se oli vitsi.
- Vitsi, vitsi!
Se oli vitsi, tietenkin.
Tom vitsailee.
- Tom vitsaili.
- Tom pelleili.
- Tom pilaili.
Ymmärrän sinun laskeneen leikkiä.
Et voi olla tosissasi.
”Onko tämä joku vitsi?” ”Tietysti se on vitsi!”
- Minua ei huvita vitsailla nyt.
- Minun ei tee mieli vitsailla nyt.
Älä vitsaile siitä.
Onko tämä vitsi?
- Voi kunpa narraisinkin.
- Voi kunpa vitsailisinkin.
- Luulin, että hän vitsailee.
- Ajattelin, että hän vitsailee.
Se on vanha vitsi.
Tämä ei ole vitsi.
- Et ole tosissasi!
- Et voi olla tosissasi.
Minä vain vitsailin aikaisemmin.
Tämä vitsi on poliittisesti epäkorrekti.
Vitsailet, eikö niin?
Ketä sinä luulet huijaavasi?
Ketä sinä narraat?
Se ei ole vitsi.
Kunpa se olisikin vitsi.
Hän vain pilailee sinun kanssa.
Hän vaan aina vitsailee.
Tämä lienee vitsi.
Toivon tosiaankin, että et ole tosissasi.
Kerroitko hänelle, että se oli vitsi?
- Toivon, että tuo on vitsi.
- Mä toivon, et toi on vitsi.
Sano nyt vaan, että et ole tosissasi.
Ensin luulin hänen vitsailleen.
En osaa sanoa vitsaileeko Tom vai ei.
- Luulin sen olevan pilaa.
- Luulin että se oli pilaa.
- Pilailetko vai oletko tosissasi?
- Vitsailetko vai oletko vakavissasi?
- En pysty koskaan erottamaan milloin lasket leikkiä.
- En ikinä huomaa milloin pilailet.
Sanoin Tomille, että minä vain vitsailin.
Tom on aina tykännyt pelleillä.
Tuo vitsi ei ollut hauska.
- Luuletko, että pilailen?
- Luuletko, etten ole tosissani?
Onko esperanto vitsi vai vakavastiotettava vaihtoehto?
- Se on pelkkä yksi iso vitsi.
- Se on kaikki yhtä isoa vitsiä.
En pilaile. Jotkut oikeasti uskovat maailman olevan kuusituhatta vuotta vanha.
Elämä on pilaa; tämä näkyy kaikesta. Luulin näin ennen ja nyt olen varma.