Translation of "öyleyse" in Finnish

Öyleyse kim?

Kuka sitten?

Düşünmüyorum; öyleyse yokum.

En ajattele, enkä siis ole.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

Ajattelen, siis olen.

Öyleyse senin sorunun ne?

No mikä sitten on ongelmasi?

- Öyleyse, ne fark eder ki?
- Öyleyse, ne anlamı var ki?

- Niin, mikä on sen tarkoitus?
- No, mikä on asian yhdin?
- Niin, mikä sen pointti on?

- Peki onu yapalım.
- Öyleyse yapalım.

No niin, tehdää se!

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Öyleyse bana neye karar verdiğini söyle.

Kerro minulle sitten, mitä olet päättänyt.

- Öyleyse sorun ne?
- O zaman sorun ne?

No mikä tässä on sitten ongelma?

Öyleyse seni rahatsız etmek yerine sudoku oynayacağım.

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

- Öyleyse ne yapmalı?
- Ne yani?
- Ne olmuş?
- E yani?
- Eee?

- Mitä sitten?
- Mitä siitä?
- Entä sitten?
- Entäs sitten?

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

- Bir çözüm yoksa, öyleyse hiçbir sorun yok.
- Çözüm yoksa sorun da yoktur.

Jollei ole ratkaisua, niin ei ole ongelmaakaan.

- Bir hata görürseniz lütfen düzeltin.
- Eğer bir hata görürsen, öyleyse lütfen onu düzelt.

- Jos näet virheen, niin korjaathan sen.
- Jos huomaat virheitä, niin korjaathan ne.

Kilo vermek istiyorsan, öyleyse yapacak en iyi şey düzgün yemek ve çok egzersiz yapmak.

Jos haluat laihtua, niin on parasta syödä kunnollisesti ja liikkua paljon.

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

- İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
- İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

Jos islanninkielisellä lauseella on englanninkielinen käännös ja tämä englanninkielinen lause on käännetty swahiliksi, niin näin tarjotaan epäsuorasti swahilinkielinen käännös islanninkieliselle lauseelle.