Translation of "Yeterlidir" in English

Umarım yeterlidir.

- I hope it's enough.
- I hope that's enough.
- I hope that that's enough.

O, İngilizcede yeterlidir.

He is proficient in English.

Bugün için yeterlidir.

That's enough for today.

O, Fransızcada yeterlidir.

She is proficient in French.

Umarım o yeterlidir.

I hope it's enough.

Teşekkürler, bu yeterlidir.

Thanks, this is enough.

Bazen bir kelime yeterlidir.

- Sometimes a word will do.
- Sometimes a word is enough.

Sanat, aşk gibi içgüdüsü yeterlidir.

In art, as in love, instinct is good enough.

Zeki için bir ipucu yeterlidir.

For the intelligent, a hint is sufficient.

Bu yemek üç kişi için yeterlidir.

- This meal is adequate for three.
- This meal is enough for three people.

A yeterlidir ama B yeterli değildir.

A is enough, but B is not enough.

Bu yemek iki kişi için yeterlidir.

This meal is adequate for two.

Bazen içecek çok fazla şey ancak yeterlidir.

Sometimes too much to drink is barely enough.

Benim fikirlerimi ve duygularımı anlıyorsanız bu yeterlidir.” diye.

To understand my thoughts and my feelings is enough."

O hem İspanyolcada hem de İtalyanca da yeterlidir.

He is proficient in both Spanish and Italian.

Bu tek başına bizi ikna etmek için yeterlidir.

This alone is enough to convince us.

Her seferinde tek bir insanla olsa da, bu yeterlidir.

One person at a time, but it will do it.

Beş bin yen bu sözlüğü satın almak için yeterlidir.

Five thousand yen is enough to buy this dictionary.

Bu zehirin bir damlası 160 kişiyi öldürmek için yeterlidir.

One drop of this poison is enough to kill 160 people.

- Akıllı bir adam için tek sözcük yeterlidir.
- Anlayana sivrisinek saz.

One word is enough for a wise man.

Çok kısa bir uyarı veya açıklama akıllı bir kişi için yeterlidir.

A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person.

Tanıdıklar arasında, en ufak ipuçlarının her biri neler olup bittiğini bilmek için yeterlidir.

- A nod is as good as a wink to a blind horse.
- Among familiars, the merest hint suffices each to know what's going on.

Benim akıcılığım birçok durum için yeterlidir, fakat genellikle çelişkili durumlarımı ifade etmek için değil.

My fluency is sufficient for many situations, but not for expressing my — often contradictory — emotions.

Bilim adamları bir gecede bir bardak kırmızı şarap sağlığa zarar vermek için yeterlidir diyor.

One glass of red wine a night is enough to damage health, say scientists.