Translation of "Sanat" in English

- Sanat aşkına sanat.
- Sanat sanat içindir.
- Sanat için sanat.

Art for art's sake.

Sanat için sanat.

Art for art's sake.

Sanat nedir?

What is art?

- Almanya'da sanat eğitimi gördü.
- Almanya'da sanat okudu.

He studied art in Germany.

- Sanat, hayatı yansıtır.
- Sanat, hayatı taklit eder.

Art imitates life.

Dil, sanat, müzik

language, art, music

Kadınlar, sanat ürünüdür.

Women are works of art.

Bu sanat mı?

Is this art?

Sanat tarihi okuyorum.

- I study art history.
- I'm studying art history.

Almanya'da sanat okudu.

He studied art in Germany.

Sanat benim mesleğimdir.

Art is my lifework.

Tom sanat okuyor.

Tom is majoring in art.

Sanat benim tutkumdur.

Art is my passion.

Gerçek sanat hırsızlıktır.

True art is theft.

Onlar sanat arkadaşları.

They're art buddies.

- Paris'e sanat çalışmaya gitti.
- Paris'e sanat okumaya gitti.

She went to Paris to study arts.

sanat dalının çatısı altında.

it falls under the rubric of art.

Burası sanat için yapıldı.

This place is for art.

Sanat ve doğa için.

Art and nature.

Sanat, hayata anlam katıyor.

The arts brings meaning to life.

Sanat ile hayatı karıştırmayın.

Never confuse art with life.

Sanat sergisine gittin mi?

Did you go to the art exhibition?

O zamanlar sanat zirvedeydi.

Art was then at its best.

Okulda sanat eğitimi yapıyorum.

I'm studying art at school.

Bu porno değil, sanat.

It's not porn, it's art.

Sanat ciddi bir şeydir.

Art is a serious thing.

O bir sanat öğrencisi.

She's an art student.

Tom bir sanat tüccarı.

Tom is an art dealer.

O bir sanat eseri.

It's a work of art.

Tom bir sanat öğrencisi.

Tom is an art student.

Bu, sanat departmanı mı?

Is this the art department?

Modern sanat Tom'u ilgilendirmiyor.

Modern art doesn't interest Tom.

Sanat hayatın monotonluğu kırar.

Art breaks the monotony of our life.

Peynir yapmak bir sanat.

Making cheese is an art.

Sanat herkes tarafından sevilir.

Art is loved by everybody.

Amacım insanlara sanat öğretmektir.

My goal is to make people know art.

Sanat dünyayı değiştirebilir mi?

Can art change the world?

Sanat birçok şekil alır.

Art takes many forms.

Tom bir sanat eleştirmenidir.

Tom is an art critic.

Sanat uzun, hayat kısadır.

Art is long, life is short.

Ben bir sanat öğrencisiyim.

I'm an art student.

Sanat okuluna gittin mi?

Did you go to art school?

Mary bir sanat restoratörüdür.

Mary is an art restorer.

Sanat beni mutlu kılıyor.

Art makes me happy.

Bu sanat eserine bir bakın.

Take a look at this work of art.

Sağdaki ise Harvard Sanat Müzesi.

On the right is the Harvard Art Museum.

Yatak odasındaki sanat galerisi değil,

was not laid in that bedroom art gallery

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

the largest single funder for the arts across the United States,

En yakın sanat galerisi nerede?

Where's the nearest art gallery?

O, harika bir sanat çalışması.

It's a wonderful work of art.

Birçok tablolar sanat müzelerine asıldı.

Many paintings hang in art museums.

Soyut sanat hissedilecek bir şeydir.

Abstract art is something to feel.

O, taksiyle sanat müzesine gitti.

She went to the art museum by taxi.

Bu şeftali bir sanat eseridir.

This peach is a work of art.

Ben büyük bir sanat hayranıyım.

I am a big fan of the arts.

Tom sanat konusunda çok zevkli.

Tom has good taste in art.

Tom hırslı bir sanat koleksiyoncusu.

Tom is an avid art collector.

Doroty Paris'te sanat çalışmak zorundaydı.

Dorothy should study art in Paris.

Sanat müzesi bu civarda mı?

Is the museum of art around here?

Öğretmen ve öğrenciler sanat müzesindeler.

The teacher and the students are at the art museum.

Tom sanat hakkında konuşmayı seviyor.

Tom loves talking about art.

Bugünlerde sanat sergisini ziyaret edeceğim.

I am going to visit the art exhibition one of these days.

Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think of modern art?

Senin gözde sanat türün nedir?

What's your favorite kind of art?

Üç kişi sanat yarışmasını değerlendirdi.

Three people judged the art contest.

Sanat müzesi ne zaman kapanır?

When does the art museum close?

O, hevesli bir sanat koleksiyoncusu.

She's an avid art collector.

O, arzulu bir sanat koleksiyoncusudur.

He's an avid art collector.

Ben sanat mezarlığı müzelerden bıktım.

I'm tired of museums, - graveyards of the arts.

Ben onu sanat olarak görmüyorum.

I don't see it as art.

Yağmur yağarsa sanat müzesine gideceğiz.

If it rains, we will go to the art museum.

Onun bahçesi bir sanat eseridir.

- Her garden is a work of art.
- His garden is a work of art.

Sanat hakkında bir şey bilmiyorum.

- I don't know anything about art.
- I don't understand art.
- I know nothing about art.
- I don't understand anything about art.
- I understand nothing about art.

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

The art teacher paints at night.

Sanat, aşk gibi içgüdüsü yeterlidir.

In art, as in love, instinct is good enough.

Tom hevesli bir sanat destekçisidir.

Tom is an avid arts supporter.

O tam bir sanat eseri.

She is a work of art.

Tom sanat tarihi ile ilgilendi.

Tom got interested in art history.

Arthur Brand bir sanat dedektifidir.

Arthur Brand is an art detective.

Bu sanat eserinin aslında bir heykelin

you'll realize that this entire work of art

Çünkü sanat çok güçlü bir araç.

Because art is a powerful tool.

Yani kısacası tam bir sanat eseridir

in short, it is a complete work of art

çünkü daha çok sanat filmi tarzında

because it's mostly in the style of art film

Ve hatta halka açık sanat galerisi.

and even public art.

Bu muhitte bir sanat müzesi vardı.

There used to be an art museum in this neighborhood.

Müzeler bu tür sanat eserleri barındırır.

So, museums hold artifacts like these.

Geçen yıl bir sanat dersi aldım.

I took an art class last year.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.

She went to Paris in order to study art.

Sanat eğitimi almak için Fransa'ya gitti.

She went to France in order to study art.

O sanat eğitimi amaçlı Fransa'ya gitti.

She went to France for the purpose of studying art.

Benim için açık saçık bir sanat.

For me, it's an obscene art.

Bu sanat eseri gerçekten paha biçilmezdir.

This piece of art was really priceless.

Bu sanat türünü kim satın alıyor?

Who buys this type of art?