Translation of "Ipucu" in English

- Bana ipucu verme.
- Bana ipucu vermeyin.

Don't give me any hints.

Küçük bir ipucu.

Let me give you a clue!

İpucu için teşekkürler.

Thanks for the hint.

Bir ipucu istiyorum.

I want a hint.

- Güvenli ipucu için teşekkürler.
- Güvenlik ipucu için teşekkürler.

Thanks for the safety tip.

Sana iki ipucu vereceğim.

I'm going to give you two hints.

Bana bir ipucu ver.

Give me a hint.

Polis hiçbir ipucu bulamadı.

The police found no clue.

Sana bir ipucu vereceğim.

I'll give you a hint.

Sana bir ipucu vereyim.

Let me give you a hint.

Senden bir ipucu yeterli.

A hint from you is enough.

O bir ipucu mu?

Is that a hint?

Tom'un bir ipucu yok.

Tom doesn't have a clue.

O bana bir ipucu verdi.

He gave me a hint.

Herhangi bir ipucu var mı?

Any clues?

Bana bir ipucu verir misin?

Would you give me a hint?

Tom bana bir ipucu verdi.

Tom gave me a hint.

Polis herhangi bir ipucu bulamadı.

The police didn't find any clues.

Herhangi bir ipucu buldun mu?

Did you find any clues?

Bu önemli bir ipucu olabilir.

That may be an important clue.

Zeki için bir ipucu yeterlidir.

For the intelligent, a hint is sufficient.

Sami, Leyla'ya birkaç ipucu verdi.

Sami gave Layla a few tips.

- En azından bir ipucu veremez misin?
- Bir ipucu verebilir misin en azından?

Could you at least give me a hint?

Soruna herhangi bir ipucu buldun mu?

Have you found any clues to the problem?

En azından bana bir ipucu verebilirsin.

You could at least give me a hint.

İşte senin sorunun için bir ipucu.

Here's a tip for your trouble.

Onun bir ipucu olduğunu düşünüyor musun?

Do you think that's a clue?

Tom'un bir ipucu yok, değil mi?

Tom doesn't have a clue, does he?

Polisin elinde hâlâ hiçbir ipucu yok.

The police still have no leads.

Polis bir muhbirden bir ipucu aldı.

The police got a tip from an informant.

İpucu, polisi canavarca bir suça götürdü.

The tip led the police to a monstrous crime.

Ağaca mı tırmanayım, çevrede ipucu mu arayayım?

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

Liisa'nın ne yapacağına dair bir ipucu yoktu.

Liisa didn't have a clue what to do.

Onlar evinde araştırdı, ama hiçbir ipucu bulamadı.

They searched the house, but found no clues.

Onun hiçbir şey hakkında bir ipucu yoktu.

She didn't have a clue about anything.

Bu bilmecenin ipucu yine antik kayaç kayıtlarından geliyor.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

- Sana biraz ipucu vereceğim.
- Sana biraz bahşiş vereceğim.

I'll give you a little tip.

Polis, Fadıl'ı bulmalarına yardımcı olacak hiçbir ipucu bulmadı.

The police found no clues that would help them locate Fadil.

Mary'nin ona ne söylemesi gerektiği hakkında bir ipucu yoktur.

Mary doesn't have a clue about what she should say to him.

Tom Mary'ye yemek çubuğu kullanmak için biraz ipucu verdi.

Tom gave Mary some tips on how to use chopsticks.

Ileride gerçekten neyde iyi olabileceğiniz hakkında size ipucu verebilir,

can give you clues about what you can get really good at in the future,

Soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmediğimde, o bana bir ipucu verdi.

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

Tom Mary'nin neler olduğu hakkında bir ipucu olmadığını düşünüyor.

- Tom thinks Mary doesn't have an inkling of what's going on.
- Tom thinks that Mary doesn't have an inkling of what's going on.

Mary ona birkaç ipucu verdikten sonra Tom bilmeceyi çözdü.

Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.

- Sami'nin hiçbir ipucu yoktu.
- Sami hiçbir ipucuna sahip değildi.

Sami had no clue.

- Onun nasıl yapılacağı hakkında Tom size herhangi bir ipucu verdi mi?
- Onun nasıl yapılacağı hakkında Tom size hiç ipucu verdi mi?

Did Tom give you any tips on how to do that?

Belki bugün bize sözlükleri nasıl kullanacağımız hakkında birkaç ipucu verebilirsin.

Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.

Tom'un kesinlikle buradaki şeylerin nasıl işlediği hakkında bir ipucu yok.

Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here.

Onun huzursuzluğu ona bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir ipucu verdi.

His restlessness gave her a hint that something was wrong.

Dedektif Dan Linda'yı tanıdığını iddia eden bir adamdan anonim bir ipucu aldı.

Detective Dan Anderson got an anonymous tip from a man who claimed to know Linda.

- Tom'un ne yapacağına dair bir ipucu yok.
- Tom'un ne yapacağına dair hiçbir fikri yok.

Tom has no clue what to do.