Translation of "Yemenin" in English

Dışarıda yemenin keyfini çıkarıyorum.

I enjoy eating out.

Köpek yemenin nesi yanlış?

What's wrong with eating dogs?

Bir şeyler yemenin zamanı geldi.

It's time for something to eat.

Köpek etini yemenin nesi yanlış?

What's wrong with eating dog meat?

Onu böyle yemenin hiç sakıncası yok.

And that is fine just to eat like this.

Bunu yemenin güvenli olduğundan emin misiniz?

Are you sure it's safe to eat this?

Mutfakta yemenin bir sakıncası var mı?

Do you mind eating in the kitchen?

Tom bazı böcekleri yemenin iğrenç olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think it's disgusting to eat certain insects.

Yöneticiler yemek yemenin heyecan verici olmadığını düşünüyor.

The managers think that it isn't exciting to eat.

Ama yüzde yüz bildiğim şey, yemenin güvenli olduğu

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat

Ama yüzde yüz bildiğim şey yemenin güvenli olduğu.

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat.

Her gün kahvaltı yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

Do you think that eating breakfast every day is important?

Genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?

Ailenizle birlikte yemek yemenin önemli olduğunu düşünüyor musunuz?

- Do you think that eating with your family is important?
- Do you think eating with your family is important?

Çoğu insan et yemenin bir sakıncası olmadığını düşünüyor.

Most people think that it's OK to eat meat.

Bazı insanlar havuç yemenin görüş yeteneğinizi geliştireceğini söylüyor.

Some people say that eating carrots will improve your eyesight.

Bir değişiklik için yemek yemenin eğlenceli olabileceğini düşündüm.

- I thought it might be fun to eat out for a change.
- I thought that it might be fun to eat out for a change.

Biz sağlıklı bir öğle yemeği yemenin önemi hakkında öğrendik.

We learned about the importance of eating a healthy lunch.

Günde 20 portakaldan daha fazla yemenin sağlıksız olduğunu düşünüyorum.

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

Sağlıklı bir öğle yemeği yemenin ne kadar önemli olduğunu öğrendim.

I learned how important it is to eat a healthy lunch.

Bir doktor bana yumurtalar yemenin benim için kötü olduğunu söyledi.

A doctor told me that eating eggs was bad for me.

Dengeli bir diyet yemenin sizin için yararlı olduğunu hepimiz biliyoruz.

- We all know that eating a balanced diet is good for you.
- We all know eating a balanced diet is good for you.

Neden bazı insanlar et yemenin manevi açıdan yanlış olduğunu düşünüyor?

Why do some people consider it morally wrong to eat meat?

Mesela cadı bir doktor veya tabu bir meyve yemenin sonucu olarak.

such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.

Tom, bir restoranda tek başına yemek yemenin yürek parçalayıcı olduğunu düşünmektedir.

Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.

Patates cipsi yemeye nazaran patlamış mısır yemenin daha sağlıklı olması muhtemeldir.

It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.

Lokantada tek başına yemek yemenin içler acısı bir durum olduğunu düşünüyor.

He thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.

Bazı insanlar her yemekle birlikte greyfurt yemenin kilo vermenize yardım edeceğini düşünüyor.

Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.

Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.

Some people say that eating late at night is bad for your health.

Bazı insanlar senin için evde yemenin dışarıda yemekten daha iyi olduğunu düşünüyor.

Some people think eating at home is better for you than eating out.

Onlar daha yavaş yemenin daha az yemek için bir yol olduğunu söylüyor.

They say that eating more slowly is one way to eat less.

- Şimdi yemek yemek için uygun mudur?
- Şimdi yemek yemenin bir sakıncası var mı?

Is it all right to eat now?

Haftada bir ya da iki porsiyon balık yemenin kalp hastalığına yakalanma olasılığınızı azaltacağını duydum.

I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.

- Böyle bir yerde yemek yemenin maliyeti nedir?
- Böyle bir yerde yemek yemek kaça mal olur?

How much does it cost to eat at such a place?

- Şimdi yemek yemenin bir sakıncası var mı?
- Tom'un Mary'nin ne kadar para kazandığını bildiğini sanmıyorum.

- I don't think Tom knows how much money Mary makes.
- I don't think that Tom knows how much money Mary makes.

"Bu mantarı yememin bir sakıncası var mı?" "Herhangi bir şeyi bir kez yemenin bir sakıncası yok."

"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."