Translation of "Yayınlanan" in English

Senin dilinde yayınlanan gazete var mı?

Are there any newspapers published in your language?

Son günlerde yayınlanan tüm kitaplardan sadece birkaçı okumaya değer.

Of all the books published recently, only a few are worth reading.

Bu bu yıl bugüne kadar yayınlanan en iyi roman.

This is by far the best novel that has been published this year.

Salı günü yayınlanan planda 54 milyar dolar vergi indirimi duyuruldu.

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.

2007 yılında yayınlanan "The Sopranos" finali, 11,9 milyon Amerikalıyı televizyonlarına yapıştırılmıştı.

The finale of "The Sopranos", which aired in 2007, had 11.9 million Americans glued to their TV sets.

Aslında size 18 Mart 2014'de yayınlanan bir diziden bir klip

In fact, I want to show you a clip from a show that aired

. Atlantis Şehirleri. Dünya Bankası web sitesi tarafından yayınlanan , Kutuplarda kar erirse ne olur?

Denmark and Belgium. Cities of Atlantis. A report published by the World Bank website

2016'da yayınlanan bir çalışmaya göre, Almanya dünyadaki en iyi ülkedir ve Kanada ikinci en iyi ülkedir.

According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country.

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.