Translation of "Yanaydı" in English

Şans bizden yanaydı.

Luck was on our side.

Tom görevin durdurulmasından yanaydı.

Tom was in favor of aborting the mission.

Talih işte, kader benden yanaydı.

As luck would have it, Providence was on my side.

- Talih işte, kader benden yanaydı.
- Bereket, şans yanımdaydı.
- Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.
- Rastlantı eseri, Allah benden yanaydı.

As luck would have it, Providence was on my side.

- O her zaman insanların tarafındaydı.
- O hep halktan yanaydı.

He was always on the people's side.

Sami Müslüman olanlarla olmayanlar arasında diyalog ve hoşgörü olmasından yanaydı.

Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.