Translation of "Yamalak" in English

İşleri yarım yamalak yapma.

Never do things by halves.

Benim oyunum yarım yamalak.

My playing is sloppy.

Senin işin yarım yamalak.

Your work is sloppy.

Hiçbir işi yarım yamalak yapma.

Never do things by halves.

Hiçbir şeyi yarım yamalak yapma.

Don't do anything halfway.

O bir yarım yamalak öpücü.

He's a sloppy kisser.

Tom yarım yamalak iş yapar.

Tom does sloppy work.

Bu yarım yamalak bir iş.

That's a sloppy job.

Tom yarım yamalak işi yapmakla suçlandı.

Tom was accused of doing sloppy work.

Tom yarım yamalak iş yaptığımı söylüyor.

Tom says I do sloppy work.

O kendine yarım yamalak akşam yemeği pişirebildi.

She was able to cook herself dinner, after a fashion.

Tom yarım yamalak bir iş yaptığımı söylüyor.

Tom says I did a sloppy job.

O, kendine yarım yamalak bir akşam yemeği pişirebildi.

He was able to cook himself dinner, after a fashion.