Translation of "Yaklaşma" in English

Yaklaşma!

Keep out!

Ateşe yaklaşma.

Don't go near the fire.

- Yaklaşmayın!
- Yaklaşma!

- Keep out.
- Keep out!

Bana yaklaşma.

Don't come near me.

Yaklaşma dedim!

- I said stay back.
- I said stay back!

Çok yaklaşma.

Don't get too close.

Ona yaklaşma.

- Don't go near that.
- Don't go near that!

Tom'a yaklaşma.

Don't go near Tom.

Sakın yaklaşma.

- Don't come here.
- Don't even think about coming any closer.

- Benden uzak dur.
- Bana yaklaşma.
- Yanıma yaklaşma.

Stay the hell away from me.

Daha fazla yaklaşma.

Don't come any closer.

O köpeğe yaklaşma.

Don't get near that dog.

Ateşe çok yaklaşma.

Don't come too close to the fire.

Çok fazla yaklaşma.

Don't get too near.

İnsanlara gizlice yaklaşma.

Don't sneak up on people.

- Yaklaşma.
- Geride dur.

Stay back.

O kadar yaklaşma.

- Don't get too close.
- Don't get too near.

O cüzzamlı. Yanına yaklaşma.

He's afflicted with leprosy. Don't go near him.

Bana öyle gizlice yaklaşma.

Don't sneak up on me like that.

Ateşe o kadar yaklaşma!

Don't get that close to the fire.

Bana yaklaşma, soğuk almışım.

Don't come near me. I have a cold.

Yüzmeyi öğreninceye kadar suya yaklaşma.

Don't go near the water until you learn how to swim.

Beni korkuttun! Arkamdan gizlice yaklaşma.

You scared me! Don't sneak upon me from behind!

- Onlara yaklaşma.
- Onların yanına gitmeyin.

- Do not go near them.
- Don't go near them.

Isırma ihtimaline karşın bir buldoğa yaklaşma.

Don't come near the bulldog in case it bites.

Beni korkuttun! İnsanlara böyle sessizce yaklaşma.

You scared me! Don't creep up on people like that.

- Lütfen köpeğe yaklaşma.
- Lütfen köpeğe yaklaşmayın.

Please do not go near the dog.

Daha adil yaklaşma imkanınız olduğunu söylemek istiyorum.

to approach Q&A sessions more even-handedly,

Bugün mümkünse onun yanına hiç yaklaşma. Sana çok kızgın.

You should avoid her today if at all possible. She's very mad at you.

Bu sadece ortaya çıkan değerlerle yaklaşma yaklaşımı çok mu fazla olur?

if this go-only-with-revealed-values approach is taken too far?