Translation of "Yakıyordu" in English

Güneş yakıyordu ve onlar yorulmuşlardı.

The sun was hot and they were tired.

Hepsi çorbamın bir parçasıydı ama soğanlar hala yakıyordu.

They're all part of my soup, but the onions still stung.