Translation of "Yönüne" in English

Tedavi yönüne müdahil olduktan sonra

Since being involved in the recovery aspect -

Kadının hayatının yönüne nasıl baktığınızda

It adds a different dynamic to the poem

Odadaki herkes Tom'un yönüne baktı.

Everyone in the room looked in Tom's direction.

Fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.

but they're all looking 45 degrees to the direction of motion.

Afrika levhası ise kuzeybatı yönüne doğru yılda 1,5 cm ilerliyor

The African plate, on the other hand, moves 1.5 cm annually towards the northwest direction.

Bir örnekle durumu inceleyelim şimdi biz şuan batı yönüne doğru 60 km hızla ilerliyoruz.

Let's examine the situation with an example, now we are moving 60 km towards west.