Translation of "Baktığınızda" in English

Geniş bir açıdan baktığınızda

You look at the wide spectrum of things,

Ocaklarına baktığınızda anlıyorsunuz ki

And when you see these stoves,

Kadının hayatının yönüne nasıl baktığınızda

It adds a different dynamic to the poem

Yabancı olan kaynağa baktığınızda ise

when you look at the foreign source

Ve buraya baktığınızda toplar bizi başladığımız

and when you watch down here the balls reconvene up here

Feliz Gonzalez-Torres'in bu eserine baktığınızda

Looking at the work of Felix Gonzalez-Torres,

ön tarafına baktığınızda duruyor gibi görünüyor.

and then if you're at the front of him, it looks like he's stationary.

Bu resme baktığınızda ne hayal edersiniz?

What do you imagine when you look at this picture?

Yani yan tarafına baktığınızda yürüyor gibi görünürken

So, it looks like he's walking if you are on one side,

Uçaktan dışarı baktığınızda dünyanın eğriliğine dair veya yuvarlalığına dair

when you look out of the airplane about the curvature of the world or its roundness