Translation of "Vermezler" in English

Onlar hediyeler vermezler.

They don't give presents.

Onlar diskoya gitmemize izin vermezler.

They don't allow us to go to disco.

Onlar sana gerçeği söylememe izin vermezler.

They wouldn't allow me to tell you the truth.

Ağaçlar onun ormanı görmesine izin vermezler.

- The trees don't let him see the forest.
- He can't see the wood for the trees.

O yerde, ayakkabılarla girmenize izin vermezler.

In that place, they don't allow you to enter with shoes on.

Güzel çiçekler her zaman iyi meyve vermezler.

Beautiful flowers don't always produce good fruits.

Alman restoranları otomatik olarak su hizmeti vermezler.

German restaurants do not automatically serve water.

Kravat takmıyorsan o restorana girmene izin vermezler.

They won't let you into that restaurant if you're not wearing a tie.

Onlar kimsenin özel izni olmadan girmesine izin vermezler.

They don't let anyone enter without special permission.

Annem ve babam bir köpek sahibi olmama izin vermezler.

My parents won't let me have a dog.

Farklı diller sadece şeylere farklı şekilde isim vermezler; onlar da tamamen farklı bakış açılarından görürler.

Different languages don't just name things differently; they also see things from entirely different perspectives.