Translation of "Meyve" in Portuguese

Meyve çürümüş.

A fruta apodreceu.

Meyve ye!

Coma frutas!

Meyve severim.

- Eu gosto de fruta.
- Eu gosto de frutas.

Meyve yiyorum.

- Estou a comer fruta.
- Estou comendo fruta.

Meyve sarıdır.

A fruta é amarela.

Meyve yiyin!

Coma frutas!

O meyve yiyor.

Ela está comendo fruta.

Hiç meyve istemiyorum.

- Eu não quero nenhuma fruta.
- Não quero nenhuma fruta.

Bu bir meyve.

É uma fruta.

O meyve satıyor.

Ele vende frutas.

Hangi meyve yeşildir?

Que fruta é verde?

Tom meyve satar.

O Tom vende frutas.

Hangi meyve kırmızıdır?

Qual fruta é vermelha?

Ben meyve yerim.

Estou comendo fruta.

- Biraz meyve almaz mısın?
- Biraz meyve istemez misiniz?

Não quer fruta?

- En sevdiğin meyve hangisidir?
- En sevdiğin meyve nedir?

- Qual é a sua fruta favorita?
- Qual é a sua fruta preferida?
- Qual a sua fruta preferida?

- Benim babam meyve fazla yemez.
- Benim babam meyve fazla yemiyor.
- Babam meyve fazla yemez.

Meu pai não come muitas frutas.

Meyve suyu istiyor musun?

- Queres um suco de frutas?
- Você quer um suco de fruta?

Daha fazla meyve yemelisiniz.

- Você deveria comer mais frutas.
- Você deveria comer mais fruta.

O yalnızca meyve yer.

- Ele só come frutas.
- Ele apenas come frutas.

Meyve suyu sever misin?

Você gosta de suco?

Meyve salatası sever misin?

- Você gosta de salada de frutas?
- Vocês gostam de salada de frutas?

Tom meyve suyu içiyor.

Tom está bebendo suco.

Babam çok meyve yemez.

O meu pai não come muita fruta.

Meyve suyu aldın mı?

- Você comprou suco?
- Tu compraste suco?

Meyve yiyorum çünkü açım.

Estou comendo frutas porque estou com fome.

Biraz meyve suyu, lütfen.

Suco, por favor.

Daha fazla meyve yemeliydin.

Você deveria ter comido mais frutas.

Kız meyve suyu sevmiyor.

A moça não gosta de suco.

En sevdiğin meyve nedir?

Qual é fruta de que você mais gosta?

Bu meyve çok ekşi.

Esta fruta é muito azeda.

Biraz meyve suyu içeceğim.

Eu vou tomar um suco.

Bu meyve suyunu iç.

- Beba este suco.
- Bebe este suco.

Çocuklar meyve suyunu severler.

As crianças gostam de suco de fruta.

Meyve için sağ ol.

Obrigado pela fruta.

Tutku meyve suyu seviyorum.

Eu amo suco de maracujá.

Bu meyve suyu ekşidir.

Este suco está azedo.

Onlar burada meyve yetiştiriyorlar.

Eles cultivam frutos por aqui.

Biraz meyve suyu içtim.

Tomei um suco.

Neredeyse hiç meyve yemem.

Eu quase nunca como fruta.

Ali meyve suyu içti.

Alí bebeu suco.

Oldukça sulu bir meyve.

Esta fruta é muito suculenta.

Artık çalışmalar meyve de veriyordu

Agora os estudos também estavam dando frutos

Meyve dışında bir şey yemez.

- Ele não come nada a não ser frutas.
- Ele não come nada exceto frutas.

Dükkân, meyve ve sebze satıyor.

A loja vende frutas e legumes.

Biz yalnızca olgun meyve topladık.

Só apanhamos frutas maduras.

İşte meyve dolu bir sepet.

Aqui está uma cesta cheia de frutas.

Aç olduğum için meyve yiyorum.

Estou comendo frutas porque estou com fome.

Şeker kamışı bir meyve midir?

A cana-de-açúcar é uma fruta?

Sütü meyve suyuna tercih ederim.

Prefiro leite a suco.

Meyve ve çikolata satın alıyorum.

Estou comprando frutas e chocolate.

Bu ağaç birçok meyve taşır.

Esta árvore produz muitos frutos.

Bu meyve senin için değil.

Esta fruta não é para você.

O meyve ve sebze yedi.

Ele comeu frutas e verduras.

Bu ağaç hiç meyve vermez.

Esta árvore não dá fruto.

Taze meyve, sizin için iyidir.

Frutas frescas fazem bem para você.

Japonya'da en lezzetli meyve hangisidir.

Qual é a fruta mais deliciosa no Japão?

Avlumda küçük bir meyve bahçem var.

Tenho um pequeno canteiro de hortaliças em meu quintal.

Kim bana meyve ve çay getirir?

Quem me traz fruta e chá?

Ben meyve yer ve su içerim.

Como frutas e bebo água.

Bir arkadaş hediye olarak meyve gönderdi.

Um amigo enviou a fruta como presente.

Ucuz olarak nerede meyve alacağımı öğrendim.

Descobri onde comprar fruta barata.

Benim evimin bir meyve bahçesi var.

Minha casa tem um pomar.

Dondurucunun dışında bırakılırsa meyve suyu ılıyacaktır.

Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.

Bu meyve sulu kalmana yardım edecek.

- Esta fruta o ajudará a manter-se hidratado.
- Esta fruta a ajudará a manter-se hidratada.

Tom Mary'ye biraz meyve suyu getirdi.

Tom trouxe um pouco de suco para Mary.

O, önce bir meyve dükkanına gitti.

Ele foi à uma frutaria primeiro.

Herkes için biraz meyve salatası hazırlayacağım.

Vou preparar um pouco de salada de frutas para todos.

Meyve bahçende kaç tane ağaç var?

Quantas árvores há em seu pomar?

- Garson önümde bir bardak meyve suyu hazırladı.
- Garson önüme bir bardak meyve suyu koydu.

A garçonete pôs um copo de suco diante de mim.

Bir çok ağaç meyve ve çiçek görebiliriz

podemos ver muitas árvores, frutas e flores

Hasta olduktan sonra, meyve yemenin yararı yok.

Depois que se fica doente, não adianta comer frutas.

Taze meyve ve sebze sağlığınız için iyidir.

Frutas frescas e vegetais são bons para sua saúde.

Tom biraz sebze ve meyve satın aldı.

Tom comprou frutas e legumes.

Tom kahvaltı için her zaman meyve yer.

Tom sempre come fruta no café da manhã.

Meyve bahçenizde kaç tane elma ağacı var?

Quantas macieiras há em seu pomar?

Eğer dondurucunun dışında kalırsa meyve suyu ısınır.

Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.

Her ağaç yılda sadece birkaç gün meyve verir.

Cada uma dá fruto apenas alguns dias por ano.

Meyve ve sebzeler dengeli bir diyet için gereklidir.

Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.

Bu ayı, bol miktarda fıstık ve meyve tüketiyor olmalı

Portanto, o urso está a comer muitos frutos secos e fruta,

Bu sayede ormanlarda bir sürü çeşit meyve ile karşılaşabiliriz

Dessa forma, podemos encontrar muitos tipos de frutas nas florestas.

Meyve ağaçları büyümek için geniş bir alan alanı gerektirir.

Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.

Günde en azından üç defa sebze ve meyve yemelisin.

Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia.

Ikinci tür ise büyük gövdeli ve meyve ile beslenen yarasalar

O segundo tipo são morcegos com corpos grandes e alimentação de frutas.

Meyve vermeden önce, portakal ağaçları turuncu çiçekleri ile çiçek açar.

Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada "azahar".

Ben her zaman kahvaltı için meyve ve yulaf ezmesi yerim.

Eu sempre como frutas e aveia no café da manhã.

Odama akşam yemeği sipariş ettim ama sadece şampanya ve meyve getirttim.

Eu pedi o jantar no meu quarto, e eles me trouxeram apenas champanhe e frutas.

Parti için bir düzine şarap kadehi ve meyve suyu için iki düzine bardak aldım.

Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco.

Tom çoğunlukla meyve ve sebze yer ve sadece yaklaşık haftada bir kez et yer.

Tom come sobretudo frutas e legumes, e só come carne cerca de uma vez por semana.

Pek çok hayvan meyve bulmak için renkli görüşten faydalanır. Görmek iyice zorlaşmadan önce son kez yemek gerek.

Muitos animais servem-se da visão a cores para encontrar frutos. Está na hora de uma última refeição antes que a visibilidade diminua.