Translation of "Verdiğimde" in English

Ne yapacağıma karar verdiğimde seni arayacağım.

I'll give you a call when I've decided what to do.

Ne yapmaya karar verdiğimde seni arayacağım.

I'll give you a call when I decide what to do.

Bir emir verdiğimde, ona uyulmasını beklerim.

When I give an order, I expect it to be followed.

Adresimi bir yabancıya verdiğimde dikkatli olurum.

I am careful when I give my address to a stranger.

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

“Soldiers, when I give the order to fire, fire at the heart”, he told the firing squad.

Ne yapılacağına karar verdiğimde sana haber ederim.

I'll let you know when I've decided what to do.

Sana bir emir verdiğimde onun uygulanmasını beklerim.

When I give you an order, I expect it to be carried out.

Eskiden konser verdiğimde Tom ve Mary arkada benim yedek şarkıcılarımdı.

Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.