Translation of "Veba" in English

Sıçanlar veba taşırlar.

Rats carry the plague.

Veba bataklıktan geldi.

The plague came from the swamp.

Veba o yıl ortaya çıktı.

The plague occurred that year.

Ben veba gibi şeylerden kaçınırım.

I avoid those things like the plague!

Köylü, köyüne gönderildi veba bulaşmasın diye.

Villagers were sent to their villages to avoid plague.

Eski dönemlerde veba birçok insanı öldürmüştür.

In ancient times, plagues killed many people.

- Bela bütün şehri mahvetti.
- Veba bütün şehri mahvetti.

The plague has devastated entire cities.

Tom gözlüğümü kırdığından beri benden veba gibi kaçınıyor.

Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.

Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.

Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.

Ama 1665 veya 1666'da bir veba salgını oldu Newton öğrenciyken.

But in 1965 or 1966 the great pestilence occured when Newton was a student.

Her nedense, Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden bir veba gibi kaçıyorlar.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

Amerika Birleşik Devletleri, yirminci yüzyılın başında bir Hıyarcıklı veba salgını ile karşı karşıya kaldı.

The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.