Translation of "Umursamaz" in English

Tom umursamaz.

- Tom doesn't mind.
- Tom didn't have a problem with that.

Umursamaz görünüyorsun.

You seem unconcerned.

Hiçbir şeyi umursamaz.

He doesn't care about anything.

Beyzbolu fazla umursamaz.

He doesn't care much for baseball.

Umursamaz olmasını istemiyorum.

I do not want him to be careless.

Tom umursamaz görünüyor.

- Tom seems unbothered.
- Tom seems unconcerned.

Tom parayı umursamaz.

Tom doesn't care about money.

Tom dondurmayı umursamaz.

Tom doesn't care for ice cream.

Sen umursamaz görünüyorsun.

You look unimpressed.

Arabasının kirli olmasını umursamaz.

He doesn't care if his car is dirty.

Babam elbiselerini hiç umursamaz.

My father does not care about his clothes at all.

Baban parayı hiç umursamaz.

My father doesn't care about money at all.

Tom umursamaz, değil mi?

Tom is reckless, isn't he?

Çoğu insan gerçekten umursamaz.

Most people really don't care.

Tom hiçbir şeyi umursamaz.

Tom doesn't care about anything.

Tom şafakta kalkmayı umursamaz.

Tom doesn't mind getting up at dawn.

Tom umursamaz göründüğümü söyledi.

- Tom said I looked unimpressed.
- Tom said that I looked unimpressed.

Kendinden başka kimseyi umursamaz.

She doesn't care about anyone but herself.

Tom'un umursamaz olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is reckless.
- I know Tom is reckless.

Tom ne yaptığını umursamaz.

Tom doesn't care what you do.

O, kendisinden başka kimseyi umursamaz.

He cares for nobody but himself.

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Tom umursamaz oluyor, değil mi?

- Tom is being reckless, isn't he?
- Tom is reckless, isn't he?
- Tom is foolhardy, isn't he?

Tom çok umursamaz, değil mi?

Tom is very reckless, isn't he?

O, hayatını riske atmayı umursamaz.

He doesn't mind risking his life.

Kendisinden başka hiç kimseyi umursamaz.

He doesn't care about anyone but himself.

Tom kendisi hariç kimseyi umursamaz.

- Tom doesn't care about anyone but himself.
- Tom doesn't care about anybody but himself.

Tom, Mary kadar umursamaz değil.

Tom isn't as careless as Mary is.

Tom'un göründüğü kadar umursamaz görünmüyorsun.

You don't seem to be as careless as Tom seems to be.

Sanırım biraz geç kalsak Tom umursamaz.

- I think Tom won't mind if we're a little late.
- I think that Tom won't mind if we're a little late.

Tom insanların Mary hakkında söylediklerini umursamaz.

Tom doesn't mind what people say about Mary.

Tom Mary'ye ödünç para vermeyi umursamaz.

Tom doesn't mind lending Mary money.

Eğer Mary onu yapmasa Tom umursamaz.

Tom wouldn't mind if Mary didn't do that.

Biz hala daha bu umursamaz şekilde devam edersek

If we still continue this carelessly

O sınavda başarısız oldu ama o çok fazla umursamaz.

He failed the exam, but he doesn't care too much.

İnsanlar senin ne hissettiğini ya da ne düşündüğünü umursamaz.

People don’t give a shit about what you feel or what you think.

- Neden kayıtsız davranıyorsun?
- Neden umursamaz davranıyorsun?
- Neden ilgisiz davranıyorsun?

Why do you act indifferent?

- O, nasıl giyindiğine pek dikkat etmez.
- O, nasıl giyindiğini umursamaz.

- She is careless about dress.
- She is careless about the way she dresses.
- She doesn't pay much attention to how she dresses.
- She doesn't care how she dresses.

- Daha da ilgilenmedim.
- Artık umurumda değildi.
- Artık umursamaz oldum.
- Daha da umursamadım.

I didn't care anymore.

Eğer umursamaz bir şekilde "Erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "Neden soruyorsun?" diyecektir.

If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"