Translation of "Teklifinizi" in English

Teklifinizi yeniden düşündüm.

I reconsidered your proposal.

Ben teklifinizi değerlendireceğim.

I'll consider your suggestion.

Teklifinizi memnuniyetle kabul ediyoruz.

We gladly accept your offer.

- Teklifini düşünüyordum.
- Teklifinizi düşünüyordum.

I've been considering your proposal.

Muhtemelen teklifinizi kabul etmeyecektir.

He probably won't approve your proposal.

Ben teklifinizi almaya istekliyim.

I am willing to take your offer.

Tom muhtemelen teklifinizi kabul etmeyecek.

Tom probably won't agree with your proposal.

Tom teklifinizi muhtemelen kabul etmeyecektir.

Tom will probably not agree to your proposal.

Akabinde cevapla teklifinizi dört gözle bekliyoruz.

We look forward to receiving your quote by return mail.

Teklifinizi onaylayıp onaylamayacağımıza henüz karar verilmedi.

It has not yet been decided whether to approve of your proposal.

Biz teklifinizi daha ayrıntılı inceledikten sonra cevabımızı size vereceğiz.

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.