Translation of "Söylentilere" in English

Söylentilere güvenemezsin.

You can't trust rumors.

Söylentilere başlamak istemiyorum.

I don't want to start rumors.

Söylentilere başlamak istemiyoruz.

We don't want to start any rumors.

Söylentilere göre aktris boşanacak.

The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.

Bu söylentilere inanıyor musunuz?

Do you believe these rumors?

Tom hakkındaki söylentilere inanmıyorum.

I don't believe the rumors about Tom.

Söylentilere göre, o, savaşa katıldı.

According to the rumors, he participated in the battle.

Tom, Mary hakkındaki söylentilere inanmıyor.

Tom doesn't believe the rumors about Mary.

- Dedikodulara inanmadım.
- Söylentilere itibar etmedim.

I didn't believe the rumor.

- Söylentilere pek takılmıyorum.
- Dedikodulara kulak asmam.

I don't pay any attention to rumors.

Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.

You must not base your estimation of a person on rumor alone.

Ben söylentilere inanmıyorum. Sen onlara inanıyor musun?

I don't believe the rumours. Do you believe them?