Translation of "Söylediğimiz" in English

Söylediğimiz doğru.

What we say is true.

Tom söylediğimiz şeyi umursamayacak.

Tom won't care what we say.

Söylediğimiz her şeyi unut.

Forget we said anything.

Sana söylediğimiz şeyi yap.

Do what we tell you.

Kölelerin soyundan geldiğini söylediğimiz insanlar

people that we associate as descendants of slaves,

Tom söylediğimiz her şeyi duydu.

Tom heard everything we said.

Sana söylediğimiz her şey doğru.

Everything we've told you is true.

Tom yapmasını söylediğimiz şeyi yapar.

- Tom does whatever we tell him to do.
- Tom does anything we tell him to do.

Tom söylediğimiz hiçbir şeyi anlamadı.

Tom didn't understand anything we were saying.

Ve doğru söylediğimiz takdirde bu hikâye,

And that story, if we tell it right,

Tom ona söylediğimiz bir şeyi yapar.

Tom does anything we tell him.

Tom ona söylediğimiz her şeyi yapar.

Tom does everything we tell him.

Tam olarak yapmanı söylediğimiz şeyi yap.

Do exactly what we tell you to do.

Umarım Tom yapmamasını söylediğimiz şeyi yapmadı.

I hope Tom didn't do what we told him not to do.

Tom yapmasını söylediğimiz her şeyi yapar.

Tom does everything we tell him to.

Fakat onlardan bize göstermelerini söylediğimiz ve istediğimiz

But we're compounding the problem by making them wrong

Tom yapmasını söylediğimiz herhangi bir şeyi yapar.

Tom does anything we tell him to do.

Tom söylediğimiz her şeyi anlıyor gibi görünmüyordu.

Tom didn't seem to understand anything we said.

Tom ona yapmasını söylediğimiz her şeyi yapar.

Tom does everything we tell him to do.

Tom yapmasını söylediğimiz şeyi tam olarak yaptı.

Tom did exactly what we told him to do.

Tom ona yapmasını söylediğimiz her şeyi yaptı.

Tom has done everything we told him to do.

Tom ona yapmasını söylediğimiz hiçbir şeyi yapmadı.

- Tom hasn't done anything we told him to do.
- Tom hasn't done anything that we told him to do.

Tom asla bizim ona yapmasını söylediğimiz şeyi yapmadı.

Tom never did what we asked him to do.

Bu gece söylediğimiz bütün şarkılar Tom tarafından yazıldı.

All the songs we're singing tonight were written by Tom.

- Tom ne söylediğimizi anlamıyor.
- Tom söylediğimiz şeyi anlamıyor.

Tom doesn't understand what we're saying.

Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.

What we say and what we mean are often quite different.

Tom'un ona yapmasını söylediğimiz şeyi neden yapmadığını hala bilmiyoruz.

We still don't know why Tom didn't do what we asked him to do.

Tom dün gece söylediğimiz son şarkıdan nefret ettiğini söyledi.

Tom said that he hated the last song we sang last night.

Bu gece söylediğimiz iki şarkı da Tom tarafından yazıldı.

- Both songs that we sang tonight were written by Tom.
- Both of the songs that we sang tonight were written by Tom.
- Both of the songs we sang tonight were written by Tom.

Bunu sana söylediğimiz için ancak Tom kazadan sağ kurtulmadı.

We're sorry to tell you this, but Tom didn't survive the accident.

- Sana söylediklerimizi yapacaksın.
- Sana söylediğimiz şeyi yapacaksın.
- Sana söylediğim şeyi yapacaksın.

You will do what we tell you.

Daha önce de söylediğimiz gibi, 2005 yılından beri Uruguay solcu bir hükümete sahip

As we said before, since the year 2005, Uruguay has a Left wing government.

O en ufak bir şeye darılıyor, ona söylediğimiz yaklaşık her şeye itiraz ediyor.

He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.