Translation of "Projeyi" in English

Projeyi gerçekleştirdiler.

They carried out the project.

Bu projeyi bitiremezsin.

You can't finish this project.

Bu projeyi bitirmeyeceksin.

You won't finish this project.

Bu projeyi desteklemem.

I'm not in favor of this plan.

Patron projeyi onayladı.

The boss approved the project.

Projeyi bitirmeyi başardık.

We succeeded in finishing the project.

Tom'a projeyi nasıl tanımladın?

How did you describe the project to Tom?

Artık bu projeyi gerçekleştirdik

We finalized this project.

Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.

I intend to carry this project through to completion.

Bir sonraki projeyi tartışıyorlar.

They're discussing their next project.

Sonunda projeyi bitirdiğimize inanamıyorum.

I can't believe we've finally finished the project.

Şirket projeyi iptal etti.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

Tom explained the project to Mary.

Projeyi kim finanse ediyor?

- Who is funding the project?
- Who's funding the project?

O son dakikada projeyi tamamladı.

He completed the project at the last minute.

Bu projeyi desteklemek istemene sevindim.

I'm glad that you want to support this project.

Projeyi bitirmemiz çok zaman almadı.

It didn't take too much time for us to finish the project.

O, projeyi desteklemeye devam ediyor.

She continues to support the project.

Tom tüm projeyi denetlemekten sorumlu.

Tom is in charge of overseeing the entire project.

Bu projeyi farklı kılan nedir?

What makes this project different?

Yardımınız olmadan projeyi zamanında bitiremezdim.

I couldn't have finished the project on time without your help.

O ,projeyi iş arkadaşlarıyla birlikte planladı.

He planned the project along with his colleagues.

Biz sen olmadan bu projeyi bitiremeyiz.

We can't finish this project without you.

Onların ortak amacı projeyi başarılı yapmaktı.

Their common aim was to make the project successful.

Tom projeyi bitirmek için çok kararlıydı.

Tom was very determined to finish the project.

Bu projeyi kullanabilir veya katkı yapabilirsin.

You can use or contribute to this project.

Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.

We must not allow these problems to affect the project.

Biz projeyi tamamlamak için çok çalışmalıyız.

We must work hard to complete the project.

Projeyi bitirmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

How long do you think it'll take to finish the project?

Projeyi bitirmek için acele ediyor musunuz?

Are you rushing to finish the project?

Teşviğiniz olmasaydı, bu projeyi boş verirdim.

- Without your encouragement, I would have given up this plan.
- Without your encouragement, I would've given up this plan.

- Tom projeyi yok etmek için bir dolap çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir entrika çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir komplo düzenledi.

Tom schemed to destroy the project.

Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.

We abandoned the project because of a lack of funds.

Projeyi zamanında tamamlamak için ne gerekirse yapacağız.

We'll do whatever it takes to complete the project on time.

Sanırım projeyi pazartesi öğleden sonraya kadar tamamlayabilirim.

I think I can complete the project by Monday afternoon.

Sorun projeyi tamamlamak için yeterli paramızın olmamasıdır.

The problem is we don't have enough money to complete the project.

Tom projeyi mahvetmek için bir komplo düzenledi.

Tom orchestrated a plot to destroy the project.

Bu projeyi ne kadar sürede bitirmek zorundayız?

How long do we have to finish this project?

Bu projeyi bitirmek için yeterli paramız yok.

We don't have enough money to finish this project.

Onlar projeyi bitirmek için çok güçlüklere katlandılar, duyuyorum.

They have taken great pains to finish the project, I hear.

Bu projeyi bitirmek en azından bir yıl sürer.

This project will take at least a year to finish.

Tom projeyi yok etmek için bir kumpas kurdu.

Tom plotted to destroy the project.

Onun o projeyi ciddiye almasını sağlamak için buradayız.

We have got to get him to take that project seriously.

Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.

Keşke yardım istemeden bu projeyi nasıl bitirebileceğimi çözebilsem.

I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.

Projeyi ekim ayına kadar bitirtmek için çok çalışıyoruz.

We're working hard to get the project finished by October.

Bu projeyi bitirmek en az bir yıl sürecek.

It'll take at least a year to finish this project.

Performans çok iyi olsa bile, hâlâ projeyi bıraktığımızı söylerim.

Even if the performance is good, I still say we drop the project.

Sanırım bu projeyi bir süre ikinci plana atmamız gerekecek.

I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.

Bu projeyi tamamlamak için ne kadar para harcamamız gerekiyor?

How much more money do we need to spend to complete this project?

Finansman düzenlenene kadar projeyi arka planda tutmak zorunda kaldılar.

They had to put that project on the backburner until financing was arranged.

Tom, projeyi ekim ayına kadar bitirtmek için çok çalışıyor.

Tom is working hard to get the project finished by October.

Bu projeyi tamamlamak için üç milyon dolara daha ihtiyacımız var.

We need another three million dollars to complete this project.

Tom projeyi terk etti. Çünkü o yeterli paraya sahip değildi.

Tom abandoned the project because he didn't have enough money.

Bizim bu projeyi tamamlamak için yaklaşık 300.000 dolara ihtiyacımız var.

We need about $300,000 to complete this project.

Piyasaların çoğu için bile... O yüzden SONY'de çalışanlar projeyi bekmeye aldı

priced to high for most of the luxury market. So the SONY guys put the project on hold,

- Bu projeyi kullanabilir veya katkı yapabilirsin.
- Bu projeye katkı yapabilir veya kullanabilirsin.

You can use or contribute to this project.

Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.

Bu projeyi yönetme hakkında gerçekten ciddi değilim ama çaba sarf ederken görülmem gerekiyor.

I'm not really serious about managing this project, but I need to be seen to be making the effort.

Projeyi sorunsuz olarak daha ileriye götürmek için, biz planı birkaç kez revize ettik.

In order to move the project along smoothly, we have revised the plan several times.

Projeyi tamamlamak için daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söylediğinde Tom'un kesinlikle bir fikri vardı.

Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.