Translation of "Tamamlamak" in English

Bu projeyi tamamlamak niyetindeyim.

I intend to carry this project through to completion.

Bunu tamamlamak istediğinden emin misin?

Are you sure you want to go through with this?

Raporlarını tamamlamak için vakitleri yoktu.

They had no time to complete their report.

Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak.

It'll take a long time for me to finish this.

İşi tamamlamak için elinizden geleni yapın.

Do your best to complete the work.

Bu görevi tamamlamak benim için olanaksız.

This task is impossible for me to accomplish.

Tom'a tamamlamak için yeterli zaman vermedin.

You didn't give Tom enough time to finish.

En kısa sürede onu tamamlamak zorundayım.

I have to complete it as soon as possible.

Başyapıtını tamamlamak onun bütün hayatını aldı.

It took him his entire life to complete his chef d'oeuvre.

Biz projeyi tamamlamak için çok çalışmalıyız.

We must work hard to complete the project.

İşi tamamlamak sadece on beş dakikamızı aldı.

It only took us fifteen minutes to complete the job.

Projeyi zamanında tamamlamak için ne gerekirse yapacağız.

We'll do whatever it takes to complete the project on time.

- Oylamanı tamamlamak önemlidir.
- Oy pusulanızı doldurmanız önemlidir.

It's important to complete your ballot.

Sorun projeyi tamamlamak için yeterli paramızın olmamasıdır.

The problem is we don't have enough money to complete the project.

Pazartesiye kadar bu raporu tamamlamak zor olacak.

It'll be difficult to complete this report by Monday.

Proje tamamlamak için 2000 adam-sat gerektiriyor.

The project will require 2000 man-hours to complete.

Bu macerayı tamamlamak için bir sürü mücadele yaşamalıyız.

We've got a lot of challenges to overcome on this adventure.

Bu görevi tamamlamak için hepimizin birlikte çalışması gerekli.

It's necessary that we all work together to complete this assignment.

Araştırmayı tamamlamak için gereken mesleki hizmetler ücrete dahildir.

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.

He needed more time to complete the task.

Planımızı tamamlamak için Ekim ayına kadar zamanımız var.

We have until October to complete our plan.

Bu görevi cumadan önce tamamlamak için çok çalışmalıyız.

We must work hard to finish this task before Friday.

Şirket avukatları birleşmeyi tamamlamak için günün her saatinde çalışıyorlar.

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

Bu projeyi tamamlamak için ne kadar para harcamamız gerekiyor?

How much more money do we need to spend to complete this project?

Fadıl oradaki bütün işi tamamlamak için şantiyeye geri döndü.

Fadil has returned to the construction site to finish all the job there.

- Bunu bitirmek çok zamanımı alacak.
- Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak.

It'll take a long time for me to finish this.

Bu projeyi tamamlamak için üç milyon dolara daha ihtiyacımız var.

We need another three million dollars to complete this project.

Bizim bu projeyi tamamlamak için yaklaşık 300.000 dolara ihtiyacımız var.

We need about $300,000 to complete this project.

- Bunu tamamlamak birkaç ay sürecek.
- Bunu bitirmek 3-5 ayı bulacak.

It'll take several months to finish this.

Projeyi tamamlamak için daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söylediğinde Tom'un kesinlikle bir fikri vardı.

Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.

Tom her zaman sınıfta uyuyor. Neredeyse o sadece uykusunu tamamlamak için okula gidiyor gibi görünüyor.

Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.

Bahar temizliğini tamamlamak senin bütün baharını ve yazın bir kısmını alıyorsa, yılın geri kalanında yanlış bir şey yaptın.

If spring cleaning takes you the whole spring and part of the summer to complete, you've done something wrong the rest of the year.

Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.

Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.